II SA/Bd 1225/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-01-16

Skład orzekający: Małgorzata Włodarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. w przedmiocie opłaty za korzystanie ze środowiska, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie, ponieważ jej wykonanie wiązałoby się z poniesieniem przez stronę skarżącą wysokich kosztów, co mogłoby spowodować wyrządzenie znacznej szkody majątkowej, prowadzącej do niewypłacalności, a w konsekwencji likwidacji spółki. Ponadto, wykonanie decyzji mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci przerwania realizacji zadań dotyczących przyjmowania ścieków.
Stan faktyczny
Spółka K. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. dotyczącą opłaty za korzystanie ze środowiska. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jako organizacja non-profit nie posiada wolnych środków, a uiszczenie opłaty spowoduje niewypłacalność i potencjalną likwidację spółki. Strona skarżąca podniosła również argumenty o charakterze ogólnospołecznym oraz dotyczące uniemożliwienia modernizacji oczyszczalni ścieków.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Spółki K. w B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Spółki K. w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] sierpnia 2011 r., Nr SKO-[...] w przedmiocie opłaty za korzystanie ze środowiska postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia 4 października 2011r. Spółka K. w Bydgoszczy, reprezentowana przez pełnomocnika, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] sierpnia 2011 r., Nr SKO-[...] w przedmiocie opłaty za korzystanie ze środowiska. W skardze zawarty został wniosek strony skarżącej o wstrzymanie zaskarżonego orzeczenia. We wniosku wskazano, że skarżąca spółka wodna, jako podmiot co do zasady realizujący działalność non profit, wszelkie posiadane środku finansowe przekazuje wyłącznie na cele statutowe, z uwagi na co nie posiada wolnych środków na realizację decyzji. Strona skarżąca zwróciła uwagę, iż w związku z wysokością opłaty ustalonej zakwestionowaną decyzją oraz decyzją ją poprzedzająca, uiszczenie tej opłaty spowoduje trudne do odwrócenia skutki, polegające na znalezieniu się strony skarżącej w stanie niewypłacalności, w konsekwencji czego nastąpić może likwidacja Spółki K. Skarżąca spółka wskazała ponadto na ogólnospołeczny argument przemawiający za koniecznością wstrzymania zaskarżonej decyzji, polegającej na ponoszeniu nałożonej opłaty nie tylko przez członków spółki, ale także przez mieszkańców B. i S., a także ewentualne roszczenia odszkodowawcze, których domagać się może strona skarżąca od Skarbu Państwa. Skarżąca wskazała wreszcie na uniemożliwienie, poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji, niezbędnej i koniecznej modernizacji oczyszczalni ścieków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Wniosek strony skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć należy, iż przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może być jedynie szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa ), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Sąd biorąc pod uwagę szeroko przedstawioną argumentację zawartą we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, uznał, iż zachodzą przesłanki do wstrzymania jej wykonania, gdyż wykonanie zaskarżonej decyzji wiązałoby się z poniesieniem przez stronę wysokich kosztów, co mogłoby spowodować wyrządzenie znacznej szkody majątkowej. Znaczna natomiast szkoda finansowa, która nastąpi wskutek wykonania zaskarżonej decyzji, doprowadzić może do niewypłacalności strony skarżącej, a w konsekwencji czego – także ewentualnej jej likwidacji. Sąd uwzględnił również argumentację wskazującą na konieczność ponoszenia określonych zakwestionowaną decyzją kosztów w kwocie [...] zł przez członków – Miasto B. i Gminę S., firmę A., firmę B., firmę C. oraz mieszkańców B. i S., a także ewentualny koszt poniesiony przez Skarb Państwa. Słusznie strona skarżąca zauważyła, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci likwidacji Spółki K. co spowoduje przerwanie ciągłości realizacji zadań dotyczących przyjmowania ścieków z terenów B. i S. W tych warunkach, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło