II SA/Bd 1261/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Renata Owczarzak po rozpoznaniu w dniu [...] stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 3 sierpnia 2016 r., sygn. akt II SA/Bd 1261/15 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] sierpnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę [...] Sp. z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] sierpnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczony został pełnomocnikowi skarżącej w dniu [...] września 2016 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k. 162 akt sądowych). W dniu [...] października 2016 r. pełnomocnik [...] Sp. z o.o. w [...] nadał w urzędzie pocztowym skargę kasacyjną od wyżej opisanego wyroku na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarga wpłynęła do Sądu w dniu [...] października 2016 r. Następnie WSA w Warszawie pismem z dnia [...] października 2016r. ([...] października 2016 r. – data nadania) przekazał do WSA w Bydgoszczy, tj. Sądu właściwego za pośrednictwem którego powinna zostać wniesiona skarga kasacyjna. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej uzależnione jest od dopełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2016r. poz. 718 ze zm., dalej powoływanej jako "p.p.s.a."). Zgodnie z art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z mocy art. 83 § 3 tej ustawy, oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Zgodnie przy tym z treścią art. 178 p.p.s.a. skargę kasacyjną wniesioną po upływie wspomnianego terminu, sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie doręczenie pełnomocnikowi skarżącej odpisu wyroku Sądu z dnia 3 sierpnia 2016 r. wraz z uzasadnieniem nastąpiło w dniu [...] września 2016., a w rezultacie trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął [...] października 2016 r. W rozpoznawanej sprawie, ponieważ pełnomocnik skarżącej strony nie złożył skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem właściwego sądu – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy w ocenie sądu, za datę wniesienia skargi należy uznać dzień [...] października 2016 r., tj. dzień jej nadania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy (sądu, którego orzeczenie jest przedmiotem skargi kasacyjnej i za pośrednictwem, którego skarga kasacyjna powinna być złożona). Tym samym należało przyjąć, że skarga kasacyjna została wniesiona z przekroczeniem terminu określonego w art. 177 § 1 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze działając na podstawie art. 178 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.