II SA/Bd 1337/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grażyna Malinowska – Wasik po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.U. na decyzję [...] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej umorzyć postępowanie. Pismem z dnia 28 września 2010 r. E.U. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję [...] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. Jak wynika z odpisu skróconego aktu zgonu z dnia [...] lutego 2011r. nr [...], wydanego przez Urząd Stanu Cywilnego w [...], E.U. zmarł w dniu [...] stycznia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: W myśl przepisu art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W niniejszej sprawie przedmiotem postępowania jest świadczenie pieniężne z tytułu pracy przymusowej, zatem świadczenie o charakterze indywidualnym, które nie może być scedowane na osobę trzecią w drodze czynności prawnej. W związku z tym, wynik postępowania toczącego się w wyniku złożenia skargi na decyzję odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej nie dotyczy innych osób, w sytuacji zatem śmierci osoby wyłącznie uprawnionej do ubiegania się o przyznanie przedmiotowego świadczenia, postępowanie wszczęte w przedmiotowej sprawie należało umorzyć Z uwagi na powyższe, Sąd na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł, jak w sentencji postanowienia.