II SA/Bd 138/12
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-05-08
Skład orzekający: Michał Kujawa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba przebywająca w zakładzie karnym, otrzymująca rentę, z której potrącane są alimenty, a której pozostaje pewna kwota "do ręki", spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym został oddalony, ponieważ strona, mimo przebywania w zakładzie karnym i otrzymywania renty, nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Pozostająca kwota "do ręki", mimo że nie jest przeznaczona na utrzymanie w typowym rozumieniu (brak opłat za mieszkanie, leczenie), stanowi środki, które mogą zostać przeznaczone na koszty sądowe, które mają charakter należności publicznoprawnych i powinny być uiszczane w pierwszej kolejności.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, uzasadniony pobytem w zakładzie karnym i niskim dochodem z renty po potrąceniu alimentów. Skarżący oświadczył, że nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Referendarz sądowy uznał, że strona nie wykazała zasadności wniosku, ponieważ mimo przebywania w zakładzie karnym, uzyskuje dochód, który nie jest przeznaczony na utrzymanie w typowym rozumieniu, a koszty sądowe powinny być traktowane priorytetowo.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2011r., znak: [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanowił: oddalić wniosek
W dniu [...] kwietnia 2012 r. (uzupełniony [...] kwietnia 2012 r. ) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek (formularz PPF) M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj: zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek uzasadnił tym, że od [...] roku przebywa w zakładzie karnym. Jego dochód stanowi świadczenie rentowe w wysokości [...] zł miesięcznie, z którego są potrącane alimenty, w wyniku czego skarżącemu pozostaje kwota [...] zł ,,do ,,ręki". Oświadczył, że nie posiada oszczędności oraz przedmiotów wartościowych.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje:
Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w ramach prawa pomocy jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270, zwanej dalej p.p.s.a.).
Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny.
W świetle przedstawionej przez zainteresowanego sytuacji majątkowej, rodzinnej oraz możliwości płatniczych uznano, iż nie wykazał on zasadności swojego wniosku. Skarżący nie wskazał żadnych okoliczności, które wskazywałyby na to, że ponosi ponadprzeciętne wydatki tj. np. związane ze swym leczeniem czy utrzymaniem domu. Podkreślenia wymaga, że decydując o przyznaniu prawa pomocy referendarz sądowy kieruje się tylko sytuacją majątkową skarżącego nie zaś skomplikowaniem sprawy.
Stwierdzić należy, że strona nie ponosi żadnych wydatków związanych ze swym utrzymaniem, jak stanowią wyraźnie ww przepisy, ponieważ obecnie przebywa w zakładzie karnym. Ponadto uzyskuje świadczenie rentowe w wysokości [...] zł miesięcznie, z którego są potrącane alimenty, w wyniku czego skarżącemu pozostaje kwota [...] zł ,,do ,,ręki". Zatem oczywistym jest, że owych pieniędzy nie przeznacza na utrzymanie. Z drugiej jednak strony wymaga podkreślenia, że udzielenie stronie prawa pomocy jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Przyjęcie przez stronę skarżącą innego priorytetu w wydatkach nie może stanowić podstawy do uznania, że Skarb Państwa winien kredytować wydatki związane z prowadzeniem przez stronę skarżącą procesów sądowych.
Strona zaś posiada środki pieniężne. Nie jest to wprawdzie wysoka kwota, lecz nie jest przeznaczana na utrzymanie tj. żywność, leczenie czy opłaty związane z utrzymaniem mieszkania.
Istotne w przedmiotowej sprawie jest również i to, że strona skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zaś przepis wyraźnie wskazuje, że w tym stanie rzeczy powinna wykazać, że nie posiada jakichkolwiek środków pieniężnych. Tymczasem uzyskuje miesięcznie dochód w wysokości wskazanej powyżej – tym samym nie spełnia wymagań zawartych w ww. przepisie.
Warto również zauważyć, że koszty sądowe mają charakter należności publicznoprawnych, zatem winny być uiszczane w pierwszej kolejności, nie zaś dopiero wówczas, gdy pozostaną wolne po rozdysponowaniu środki. Opłaty sądowe stanowią rodzaj daniny publicznoprawnej i w związku z tym inne wydatki wnioskodawcy nie mogą być w stosunku tych opłat traktowane priorytetowo (por. postanowienie NSA z dnia 23 stycznia 2006 r., sygn. akt II FZ 23/06, niepubl.).
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło