II SA/Bd 1380/14

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2015-04-24

Skład orzekający: Joanna Brzezińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, oparty na twierdzeniach o potencjalnej szkodzie majątkowej i trudnych do odwrócenia skutkach, został należycie uzasadniony przez stronę skarżącą?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ strona skarżąca nie wykazała w sposób należyty, że zachodzą przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku było zbyt ogólnikowe i nie zawierało konkretnych danych pozwalających na ocenę skali potencjalnej szkody lub trudności w odwróceniu skutków.
Stan faktyczny
Spółka P. Sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującej przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania lokalu (z dyskoteki na restaurację). Skarżąca argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody materialne i trudne do odwrócenia skutki, takie jak konieczność wypowiedzenia umowy najmu, utrata korzyści materialnych i odpowiedzialność odszkodowawcza. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Brzezińska po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. Sp. z o.o. w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] października 2014 r., nr [...] w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania lokalu postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. P. Sp. z o.o. w W. w skardze z dnia 7 listopada 2014 r., wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z dnia [...] października 2014 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta B. z dnia [...] lipca 2014 r., nr [...], mocą której nałożono na skarżącą obowiązek (nakaz) przywrócenia pomieszczeniom znajdującym się na drugiej kondygnacji budynku (I piętro), aktualnie użytkowanym w charakterze lokalu dyskotekowego funkcji lokalu restauracyjnego. W uzasadnieniu wniosku strona wskazała, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody materialnej i spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków w postaci konieczności wypowiedzenia umowy najmu, co grozi skarżącej utratą korzyści materialnych i powstaniem odpowiedzialności odszkodowawczej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd rozpatrując wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji bada, czy w sprawie pojawiły się okoliczności, które stanowiłyby przesłanki opisane w art. 61 § 3 ww. ustawy. Tylko możliwość pojawienia się tych przesłanek może skutkować zastosowaniem zawnioskowanej instytucji. Uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji spoczywa na stronie skarżącej. Wniesienie skargi nie pociąga za sobą automatycznego skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu zależy od oceny sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie (por. T. Woś [w:] T. Woś, H. Knysiak - Molczyk, M. Romańska - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 294 i n.). Warunkiem rozpatrzenia przez sąd merytorycznie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest więc jego właściwe uzasadnienie, tj. wykazanie przez wnioskującego, iż w sprawie zachodzi przynajmniej jedna z przesłanek wynikających z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd może zatem wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność została wykonana. W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Nie wystarczy więc sam wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu bez jego uzasadnienia, które powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 maja 2004 r., sygn. akt FZ 65/04 (niepubl.) oraz postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/04, Lex nr 281811, a także Komentarz do art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.02.153.1270), [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze, 2006, wyd. II. Dauter B., Zakamycze 2006, stan prawny: 2006.09.15). Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności powinien być zatem wnikliwie uzasadniony. Konieczna jest spójna argumentacja, poparta faktami oraz odnoszącymi się do nich dowodami. Brak jakiegokolwiek uzasadnienia wniosku lub uzasadnienie go w sposób lakoniczny, uniemożliwia Sądowi ocenę, czy przesłanki te w sprawie zachodzą. W ocenie Sądu rozpoznawany wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Rozpoznając wniosek skarżącej, w świetle powołanego wyżej przepisu, Sąd uznał, iż nie został on należycie uzasadniony. Już zatem tylko z tej przyczyny nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżąca podniosła, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje powstanie szkody majątkowej, którą wiąże z koniecznością rozwiązania umowy najmu, co w konsekwencji spowoduje utratę korzyści materialnych i powstanie odpowiedzialności odszkodowawczej. Wskazać jednak należy, że podniesiona argumentacja nie jest sprecyzowana. Sąd w tej sytuacji nie może ocenić, czy rozwiązanie umowy najmu wiąże się z powstaniem znacznej szkody. Skarżąca nie wskazała jakiego rzędu kwoty wiążą się z rozwiązaniem umowy najmu i jak one wpłyną na jej finanse. Nie zaznaczono także jaki strona uzyskuje dochód z wynajmu, czy posiada inne dochody i jak utrata dochodu z najmu lokalu wpłynie na sytuację materialną strony. Sąd nie jest również w stanie stwierdzić, czy w sprawie może w przyszłości powstać odpowiedzialność odszkodowawcza nie znając, chociażby terminów wypowiedzenia umowy najmu i warunków jej rozwiązania, zawartych klauzul, czy kar umownych oraz wpływu jaki może mieć ta okoliczność na majątek skarżącej. Strona nie wskazała też żadnych argumentów na poparcie tezy, iż wykonanie decyzji może spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Powstanie takiego skutku należałoby szczegółowo uzasadnić oraz wykazać wystąpienie go w stosunku do składającego dany wniosek. Takich argumentów skarżący w kontekście powołanych okoliczności nie podała. Innymi słowy uzasadnienie wniosku jest zbyt gołosłowne i nieskonkretyzowane, by mogło zostać uwzględnione, nie odnosi się do faktycznych zdarzeń, które mogą pojawić się w związku ze zmianą stanu prawnego i faktycznego w sprawie. Tym samym Sąd uznał, że wniosek nie został należycie uzasadniony, a brak uzasadnienia wniosku, jak wyżej zaznaczono, przemawia za jego oddaleniem. Argumenty skarżącej nie wskazują jaka znaczna szkoda i jakie trudne do odwrócenia skutki mogą wystąpić w sprawie. Sam fakt wydania nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania nie może stanowić przesłanki uzasadniającej wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W konsekwencji Sąd rozpoznając wniosek uznał, iż skarżąca wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie wykazała, aby w stosunku do niej zachodziła którakolwiek z przesłanek ze wskazanego powyżej artykułu. W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że nie jest zasadnym zastosowanie w niniejszej sprawie środka w postaci wstrzymania wykonania postanowienia. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 cytowanej na wstępie ustawy orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło