II SA/Bd 1457/16

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2017-08-10

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, której sytuacja materialna nie uległa zmianie od czasu poprzedniego wniosku, może uzyskać częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w postaci zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Skarżąca została częściowo zwolniona od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, ponieważ jej sytuacja materialna nie uległa zmianie od czasu poprzedniego wniosku, w którym przyznano jej podobne zwolnienie. Skoro skarżąca była w stanie uiścić wpis sądowy w określonej kwocie od skargi, jest w stanie uiścić taką samą kwotę od skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi kasacyjnej, powołując się na trudną sytuację materialną. Wnioskodawczyni oświadczyła, że jej miesięczny dochód wynosi [...] zł netto, jest właścicielką nieruchomości rolnej, pozostaje w separacji faktycznej z mężem i nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sąd zauważył, że sytuacja materialna skarżącej nie uległa zmianie od czasu poprzedniego wniosku, w którym przyznano jej częściowe zwolnienie od wpisu sądowego od skargi.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącą od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości ponad kwotę 200 zł. 2. Oddalono wniosek w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej postanowił: 1. zwolnić skarżącą od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości ponad kwotę 200 (słownie: dwieście 00/100) zł, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie. W dniu 7 sierpnia 2017 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek (formularz PPF) J. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych tj. zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Podobnie jak w poprzednio złożonych formularzach PPF w niniejszej sprawie wnioskodawczyni powołała się na trudną sytuację materialną. Podła, że wyjaśnienia zawarte w owych formularzach oraz późniejsze pozostają w całości aktualne na dzień składania niniejszego wniosku. Miesięczny dochód gospodarstwa domowego składający się ze świadczenia emerytalnego wynosi [...] zł netto. Jest właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. Z mężem pozostaje w separacji faktycznej. Ponadto oświadczyła, że nie posiada oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w ramach prawa pomocy jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2017 r., poz. 1369, zwanej dalej p.p.s.a.). Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. Kluczowe dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy pozostaje twierdzenie skarżącej, że jej sytuacja majątkowa oraz finansowa nie uległa zmianie od czasu złożenia wniosku z dnia 13 grudnia 2013 r. i pozostaje nadal aktualna. Wówczas to Sąd postanowieniem z dnia 7 marca 2014 r. zwolnił skarżącą od wpisu sądowego od skargi w wysokości ponad kwotę 200 zł. Skarżąca na to postanowienie nie złożyła środka odwoławczego, uiszczając wpis. Reasumując powyższe należy stwierdzić, że skoro jej sytuacja materialna od czasu rozpatrywania poprzedniego wniosku nie uległa zmianie to tym samym skarżąca jest w stanie uiścić taką samą kwotę wpisu sądowego jaką uiściła od skargi. Mając na uwadze powyższe ustalenia postanowiono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło