II SA/Bd 1469/15
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2016-11-25
Skład orzekający: Michał Kujawa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, powinien zostać umorzony w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawie ze stosunków służbowych?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych podlega umorzeniu, jeśli przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawie ze stosunków służbowych, zgodnie z art. 239 § 1 pkt 1 lit. d PPSA. Niemniej jednak, w sytuacji gdy skarżąca wykaże trudną sytuację materialną, należy ustanowić adwokata z urzędu w ramach prawa pomocy.Stan faktyczny
M. E. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, uzyskuje miesięczny dochód w wysokości około [...] zł netto, posiada oszczędności w wysokości [...] zł i przekazuje miesięcznie [...] zł rodzicom na utrzymanie mieszkania. W załączonych zeznaniach podatkowych za lata 2014 i 2015 podała dochody w wysokości odpowiednio [...] zł i [...] zł. Wniosek dotyczył skargi na postanowienie Komendanta Policji o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawie zwolnienia ze służby.Rozstrzygnięcie
1. Ustanowiono adwokata dla M. E. 2. Umorzono postępowanie z wniosku w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. E. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na postanowienie Komendanta Policji z dnia [...] października 2015 r., nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanowił: 1. ustanowić adwokata, 2. umorzyć postępowanie z wniosku w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
I W dniu [...] października 2016 r. (uzupełniony [...] listopada 2016 r.) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek (formularz PPF) M. E. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Skarżąca podała, że uzyskuje dochód w wysokości [...] zł netto miesięcznie. W formularzu oświadczyła, że posiada oszczędności w wysokości [...] zł oraz że nie posiada przedmiotów wartościowych i majątku. Wskazała, że miesięcznie przekazuje [...] zł rodzicom tytułem kosztów utrzymania mieszkania zaś resztę dochodu przeznacza na zakup żywności, środków czystości i paliwa.
W załączonych do pisma z dnia [...] listopada 2016 r. kserokopiach zeznań podatkowych PIT-37 za 2014 r. i 2015 r. skarżąca podała, że uzyskała odpowiednio dochód w wysokości: [...] zł oraz [...] zł. W piśmie tym również poinformowała, że nie posiada żadnych oszczędności oraz nie uzyskuje pomocy z opieki społecznej.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje:
II Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w ramach prawa pomocy jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2016 r., poz. 718, zwanej dalej p.p.s.a.).
Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny.
III W pierwszej kolejności należy zauważyć, że skarżąca skarży postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie zwolnienia ze służby. W przedmiotowej sprawie zastosowanie będzie miał przepis art. 239 § 1 pkt 1 lit. d p.p.s.a., który stanowi, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych.
Postępowanie w tym zakresie podlega umorzeniu, ponieważ jego rozpoznanie w niniejszej sprawie stało się zbędne.
IV Kolejną kwestią jest wyznaczenie pełnomocnika z urzędu. Biorąc pod uwagę sytuację materialną skarżącej oraz obecny etap postępowania sądowoadministracyjnego należy uznać za konieczne ustanowienie adwokata.
V W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1, art. 249a oraz art. 258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło