II SA/Bd 214/05

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2005-03-07

Skład orzekający: Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego jest dopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia poprzez wniesienie odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia, w tym nie wniosła odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego od decyzji organu pierwszej instancji, mimo zawartego w niej pouczenia. W takiej sytuacji sąd odrzuca skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.
Stan faktyczny
Bożena M. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie we W. z dnia [...] 2004 r. o przedłużenie pobytu M. M. w Pogotowiu Opiekuńczym w B. Organ, na skutek wniosku Starosty Powiatowego we W., podniósł, że decyzja nie została zaskarżona odwołaniem do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, co czyni skargę niedopuszczalną. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak, , , po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym: sprawy ze skargi Bożeny M. na decyzję Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie we W. z dnia [...] 2004 r. Nr [...] w przedmiocie przedłużenie pobytu M. M. w Pogotowiu Opiekuńczym w B. p o s t a n a w i a odrzucić skargę W dniu 3 grudnia 2004 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wpłynęła Bożeny M. na wydaną z upoważnienia Starosty Powiatowego we W. przez Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie we W. decyzję nr [...] z dnia [...] 2004 r. o przedłużenie M. M. do dnia [...] 2004 r. pobytu w Pogotowiu Opiekuńczym w B. Powyższą decyzję doręczono skarżącej w dniu [...] 200 r., co wynika ze zwrotnego poświadczenia jej odbioru. W odpowiedzi na skargę Starosta Powiatowy we W. podniósł, iż wskazana decyzja z [...] 2004 r. nie została zaskarżona w drodze odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. i wniósł o odrzucenie skargi. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DZ. U. Nr 153, poz. 1270), której przepisy, z uwagi na treść art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustrojów sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) Sąd obligowany był w niniejszej sprawie stosować, skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeśli służy ona skarżącemu w postępowaniu przed właściwym organem, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Prawo Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy zaś rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, w tym odwołanie lub zażalenie. W prawidłowo doręczonej decyzji nr [...] z dnia [...] 2004 r. zawarte było pouczenie o możliwości jej zaskarżenia w terminie 14 dni od daty doręczenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. Z uprawnienia tego skarżący nie skorzystał. Z tego względu skarga jest niedopuszczalna podlega odrzuceniu, bez badania jej pod względem merytorycznym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 cytowanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ustosunkowanie się do pozostałych poruszonych w skardze kwestii nie było natomiast w kompetencji sądu administracyjnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło