II SA/Bd 214/10
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-08-01
Skład orzekający: Małgorzata Włodarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wniesiony po upływie ustawowego terminu może zostać uwzględniony bez przywrócenia terminu?Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wniesiony po upływie ustawowego terminu jest niedopuszczalny, jeśli termin ten nie został przywrócony na podstawie odpowiedniego wniosku. W przypadku odmowy przywrócenia terminu, sąd może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.Stan faktyczny
W. S. złożył skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. dotyczącą choroby zawodowej. WSA w Bydgoszczy oddalił skargę w kwietniu 2011 r. Termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął w kwietniu 2011 r., natomiast skarżący złożył wniosek dopiero w lutym 2011 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, który został odmówiony przez WSA. NSA oddalił zażalenie na tę odmowę.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi ze skargi W. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [..] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
W niniejszej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w dniu [...]kwietnia 2011r. ogłosił wyrok oddalający skargę W. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku upłynął zatem z dniem [...] kwietnia 2011r., tymczasem skarżący złożył stosowny wniosek w dniu [...] lutego 2011r. Wskazać należy, iż wraz z wnioskiem o uzasadnienie skarżący złożył również wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Postanowieniem z dnia [...] lutego 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił skarżącemu przywrócenia terminu zgodnie z jego wnioskiem. Następnie, postanowieniem z dnia 21 lipca 2011r., wydanym w sprawie o sygn. akt II OZ 632/11, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie wniesione przez skarżącego od postanowienia z dnia [...] lutego 2011r.
Z uwagi na powyższe, wniosek o uzasadnienie złożony w dniu 8 lutego 2011r. uznać należy za wniesiony z uchybieniem terminu do jego wniesienia, przy czym termin do złożenia wniosku nie został w niniejszej sprawie przywrócony.
W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło