II SA/Bd 281/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-07-07

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych został oddalony, ponieważ strona skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla własnego utrzymania i rodziny. Mimo ponoszonych wydatków, łączny miesięczny dochód rodziny oraz posiadany majątek (nieruchomości, samochody) pozwoliły na pokrycie kosztów sądowych, które nie stanowiły nadmiernego obciążenia finansowego.
Stan faktyczny
A. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uzasadniając go trudną sytuacją finansową. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, uzyskując miesięcznie 8.388,60 zł dochodu. Posiada dom, nieruchomość rolną, dwa samochody. Wskazała na ponoszone wydatki, w tym raty kredytów, energię i paliwo rolnicze. Skarga dotyczyła decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego zamiennego i wznowienia robót budowlanych.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. i J. K. na decyzję [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] stycznia 2010r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego zamiennego i wznowienia robót budowlanych postanowił: oddalić wniosek. W dniu 17 maja 2010r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek (formularz PPF) A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Swój wniosek uzasadniła trudną sytuacją finansową. Prowadzi wspólnie gospodarstwo domowe z mężem uzyskując miesięcznie środki w kwocie 8.388,60 zł. Jako majątek wskazała dom oraz nieruchomość rolną o powierzchni 1,23 ha (drobna produkcja ogrodnicza). Oświadczyła, że nie posiada oszczędności oraz papierów wartościowych. Na ich utrzymaniu pozostają dwie córki w wieku szkolnym. Skarżąca jest współwłaścicielem samochodu osobowego marki Citroen oraz samochodu dostawczego. Ponadto podała, że ponosi m.in. następujące wydatki: rozmowy telefoniczne – 134 zł, energia elektryczna – 299,56 zł, spłata raty kredytu – 399 zł, zakup paliwa rolniczego – 1.500,00 zł, rata kredytu hipotecznego – 850 zł. Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy polega na tym, iż strona zostaje zwolniona przez Sąd od kosztów sądowych oraz uzyskuje uprawnienie do udzielenia pełnomocnictwa wyznaczonemu adwokatowi, radcy prawnemu, doradcy podatkowemu lub rzecznikowi patentowemu bez ponoszenia jego wynagrodzenia i wydatków ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. W wyniku dokonanej analizy sytuacji finansowej strony skarżącej należało uznać, iż wnioskodawczyni nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w swoim utrzymaniu. Wpływ na takie rozstrzygnięcie miało to, iż skarżąca wraz z mężem dysponuje kwotą dochodu w wysokości 8.388,60 zł miesięcznie, ponadto jest również współwłaścicielem domu o powierzchni 150 m2, nieruchomości rolnej oraz samochodu osobowego i dostawczego. Bezsporne w przedmiotowej sprawie jest to, że strona ponosi wydatki ww wymienione, jednakże wpis sądowy w niniejszej sprawie wynosi 500 zł, co w porównaniu z miesięcznym dochodem nie jest kwotą, której strona nie mogłaby sprostać finansowo tym bardziej, że jest ona uiszczana jednorazowo i na obecnym etapie postępowania sądowadministracyjnego nie stoi na przeszkodzie rozpoznanie sprawy . Poza tym wymaga podkreślenia, że udzielenie stronie prawa pomocy jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Przyjęcie przez stronę skarżącą innego priorytetu w wydatkach nie może stanowić podstawy do uznania, że Skarb Państwa winien kredytować wydatki związane z prowadzeniem przez stronę skarżącą procesów sądowych tym bardziej wówczas, gdy posiada środki pieniężne. Mając na uwadze powyższe ustalenia postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło