II SA/Bd 326/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Piechowiak po rozpoznaniu w dniu 6 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej A. i I. małżonków S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 29 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Bd 326/09 oddalającego skargę w stosunku do A. i I. małżonków S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2007 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania z tytułu szkód powstałych w związku z budową gazociągu tranzytowego postanawia: 1. odrzucić skargę kasacyjną 2. zwrócić wnoszącym skargę kasacyjną ze Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) kwotę 200 zł (sto złotych) tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę w stosunku do A. i I. małżonków S. na decyzję Wojewody [...] z dnia[...] maja 2007 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania z tytułu szkód powstałych w związku z budową gazociągu tranzytowego ponadto uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty [...] z dnia [...] lutego 2007r. nr [...]. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżących małżonków w dniu 17 sierpnia 2009 r. ( dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru k. 222). W dniu [...] września 2009 r. pełnomocnik skarżących małżonków złożył do sądu skargę kasacyjną od wyroku z dnia 29 czerwca 2009 r. wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania ( dowód: data stempla pocztowego k. 229). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej uzależnione jest od dopełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późn. zm.- zwanej dalej "p.p.s.a."). Zgodnie z art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżących małżonków w dniu 17 sierpnia 2009 r., zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał z dniem 16 września 2009 r. Tymczasem skarga kasacyjna została złożona w dniu 29 września 2009 r. a więc ze znacznym przekroczeniem terminu. Wobec powyższego, stosownie do art. 178 p.p.s.a. skargę kasacyjną jako wniesioną po terminie, Sąd odrzucił. W oparciu o art. 232 § 1 pkt 1 lit. a wyżej wskazanej ustawy orzeczono o zwrocie wpisu.