II SA/Bd 327/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. na decyzję Burmistrza [...] [...] z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami postanawia: odrzucić skargę. II SA/Bd 327/13 UZASADNIENIE Pismem z dnia 5 marca 2013 r. M.G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...]. wydaną przez Burmistrza [...] [...], z upoważnienia którego działał Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami. W odpowiedzi na skargę Burmistrz [...] [...] wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) sąd odrzuca skargę jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Na podstawie art. 52 § 1 ww. ustawy skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć taką sytuację, iż stronie nie przysługuje, żaden środek zaskarżenia, który służył skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Z powyższego wynika, że skargę do sądu administracyjnego można wnieść od decyzji wydanej przez organ II instancji po rozpatrzeniu środka odwoławczego od decyzji wydanej przez organ I instancji. W przedmiotowej sprawie Burmistrz [...] [...], z upoważnienia którego działał Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] [...] decyzją z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] odmówił przyznania skarżącej prawa do zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami. Skarżąca odwołała się od powyższej decyzji do organu II instancji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...], utrzymało w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...]. Organ pouczył skarżącą, iż od ww. decyzji może wnieść skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy. Pomimo takiego pouczenia skarżąca wniosła skargę na decyzję z [...] grudnia 2012 r. nr [...]., wydaną przez organ I instancji, a od takiej decyzji skarga do sądu administracyjnego nie przysługuje. W związku z powyższym należy stwierdzić, iż wniesienie skargi na decyzję I instancji jest niedopuszczalne. Podkreślenia wymaga, że skarżąca zaskarżyła do tut. Sądu również decyzję organu II instancji z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...]. Sprawa z tej skargi została zarejestrowana pod sygnaturą akt II SA/Bd 328/13. Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.