II SA/Bd 378/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Wichrowski po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 czerwca 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 378/14 w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - Nadleśnictwa [...] w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia 1. odrzucić skargę kasacyjną, 2. zwrócić Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w [...] ze Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) kwotę 1.865 (tysiąc osiemset sześćdziesiąt pięć) zł, tytułem wpisu uiszczonego od skargi kasacyjnej. Dnia 11 czerwca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wydał wyrok w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - Nadleśnictwa [...] w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) w [...] z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczony został SKO w dniu 9 września 2014 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k. 57 akt sądowych). W dniu 7 października 2014 r. SKO nadało w urzędzie pocztowym skargę kasacyjną od wyżej opisanego wyroku, kierując ją bezpośrednio na adres Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przedmiotowy środek odwoławczy został, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II NSA z dnia 10 października 2014 r., przekazany Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, celem dołączenia do akt sprawy, a zawierająca go przesyłka została nadana na adres WSA w Bydgoszczy, w dniu 15 października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, zwanej dalej: P.p.s.a.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W myśl natomiast art. 178 P.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W niniejszej sprawie SKO w [...], pomimo prawidłowego pouczenia, wniosło skargę kasacyjną bezpośrednio na adres Naczelnego Sądu Administracyjnego, przy czym uczyniło na dwa dni przed upływem terminu do jej wniesienia, z tego też względu przedmiotowy środek odwoławczy został przekazany WSA w Bydgoszczy po upływie ustawowego – trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia. Jak się bowiem powszechnie przyjmuje, jeżeli skarga kasacyjna, pomimo prawidłowego pouczenia, została bezpośrednio wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a nie do sądu wojewódzkiego, to w takiej sytuacji termin jest zachowany jedynie w przypadku, gdy Naczelny Sąd Administracyjny prześle tę skargę do właściwego sądu wojewódzkiego przed upływem terminu do jej wniesienia (vide np. postanowienie NSA z 23.02..2011 r., I OZ 118/11, LEX nr 1070890). Z tego też względu opisana wyżej skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, na podstawie art. 178 P.p.s.a., jako wniesiona po terminie. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.