II SA/Bd 379/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grażyna Malinowska – Wasik po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej G.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 4 lipca 2008 r., sygn. II SA/Bd 379/08 odrzucającego skargę G. K. w sprawie dotyczącej wypłaty przez Kierownika Delegatury w [...] Kujawsko – Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w [...] kwoty [...] tys. euro oraz statusu bezrobotnego postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Postanowieniem z dnia 4 lipca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę G. K. w sprawie wypłaty przez Kierownika Delegatury w [...] Kujawsko – Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w [...] kwoty [...] tys. euro oraz statusu bezrobotnego. W piśmie z przesłanym w dniu [...] lipca 2008 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, przekazanym do tut. Sądu zgodnie z właściwością, skarżący zakwestionował wyżej przywołane postanowienie. Pismo to należało zatem potraktować jako skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej uzależnione jest od dopełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późn. zm.- zwanej dalej p.p.s.a.). Zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis ten nie ma zastosowania w przypadku, jeżeli skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie skarga nie została sporządzona stosownie do wymogu cytowanego wyżej przepisu przez radcę prawnego lub adwokata, ale osobiście przez skarżącego, pomimo, że nie jest żądną z osób wskazanych w przepisie art. 175 § 2 p.p.s.a, zwolnionych z obowiązku skorzystania z pomocy adwokata lub radcy prawnego. Ponadto dodatkowo skarga nie czyni zadość wymogom określonym w art. 176 p.p.s.a. i wniesiona została bezpośrednio do NSA, zamiast za pośrednictwem WSA w Bydgoszczy (art. 177 § 1 ppsa). Wobec powyższego, stosownie do art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę kasacyjna, jako niedopuszczalną, Sąd odrzucił.