II SA/Bd 39/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-03-07

Skład orzekający: sędzia WSA Wojciech Jarzembski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek strony o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest dopuszczalny przed wydaniem tego wyroku?
Ratio decidendi
Wniosek strony o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest przedwczesny i nie może zostać uwzględniony, jeśli nie doszło jeszcze do wydania wyroku przez sąd. Prawo do domagania się sporządzenia uzasadnienia wyroku przysługuje stronie dopiero po wydaniu wyroku.
Stan faktyczny
Strona złożyła skargę na decyzję Wojewody w przedmiocie zmiany imienia. Następnie, przed wydaniem wyroku przez sąd, strona złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku z powodu jego przedwczesności.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Jarzembski po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2007r., Nr [...] w przedmiocie zmiany imienia postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Pismem z dnia [...] grudnia 2007 r. J. P. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2007r., Nr [...] w przedmiocie zmiany imienia. W dniu [...] marca 2008 r. skarżący złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie mu uzasadnienia wyroku, który zapadnie w dniu [...] [...] 2008 r. Należy w związku z tym wskazać, iż zgodnie z treścią art. 141 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz.1270 ze zm.) uzasadnienie sporządza się z urzędu w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia wyroku, a zgodnie z art. 141 § 2 tej ustawy w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji wyroku. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że tylko w sytuacji, gdy w sprawie wydany został wyrok, stronie przysługuje prawo skutecznego domagania się sporządzenia uzasadnienia wyroku. W niniejszej sprawie nie doszło jeszcze do wydania przez Sąd wyroku. Wniosek skarżącego o przesłanie wyroku jest więc przedwczesny i jako taki nie może zostać uwzględniony. Z tych względów na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (cyt. powyżej.), orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło