II SA/Bd 496/12

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-09-24

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która jest ustawowo zwolniona z kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która jest ustawowo zwolniona z kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, może skorzystać z prawa pomocy w zakresie zastępstwa procesowego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W takiej sytuacji sąd może przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Skarżąca M.W. złożyła do WSA w Bydgoszczy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Sprawa dotyczyła zaskarżenia decyzji w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżąca utrzymuje się z emerytury, korzysta z pomocy MOPS, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a jej wydatki na czynsz i leki znacząco obciążają jej budżet.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić radcę prawnego dla skarżącej i oddalić wniosek w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 24 września 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] kwietnia 2012r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanowił: 1. ustanowić radcę prawnego, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie W dniu 13 września 2012r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynęły dwa wnioski (formularze PPF) M. W. o przyznanie prawa pomocy w tym jeden obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych natomiast drugi odnośnie ustanowienia radcy prawnego. Analiza akt niniejszej sprawy prowadzi do wniosku, iż skarżąca skarży decyzję w przedmiocie choroby zawodowej. Należy podkreślić, iż przepis art. 239 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 zwanej dalej p.p.s.a. ) przewiduje ustawowe zwolnienie od obowiązku uiszczania kosztów sądowych w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Ponadto ustawodawca umożliwia skorzystanie z prawa pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa procesowego również osobie korzystającej z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 262 powoływanej ustawy). Z tego względu zasadnym jest rozpatrzenie wniosku w oparciu o regulację zawartą w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którą przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – ustanowienia adwokata - domagać się może wyłącznie osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dokonując w niniejszej sprawie oceny sytuacji majątkowej, rodzinnej oraz możliwości płatniczych wnioskodawczyni ustalono, iż prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w wysokości [...] zł miesięcznie. Poza tym korzysta z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie we W. w formie zasiłków celowych oraz dodatku mieszkaniowego. Dalej oświadczyła, że nie posiada oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Posiada mieszkanie o powierzchni [...] m2. Podała, że [...] zł przeznacza na czynsz zaś na lekarstwa ok. [...]zł. W tym stanie rzeczy, po uwzględnieniu rzeczywistych obciążeń i stałych jej wydatków należało uznać, że M. W. uprawdopodobniła zasadność swojego wniosku, a sytuacja majątkowa, w której się znajduje uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, albowiem opłacenie kosztów profesjonalnego pełnomocnika nie może być dokonane bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym zainteresowanej. Z tych powodów, na podstawie przepisu art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 w związku art. 258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło