II SA/Bd 507/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-11-29

Skład orzekający: Wojciech Jarzembski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna powinna zostać odrzucona z powodu nieusunięcia braków formalnych polegających na braku poświadczenia za zgodność z oryginałem odpisu skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, gdy strona nie usunie braków formalnych w wyznaczonym terminie, w szczególności gdy nie dołączy poświadczonego za zgodność z oryginałem odpisu skargi kasacyjnej, co jest warunkiem formalnym wymaganym przez art. 47 § 1 i art. 178 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący J. S. złożył skargę kasacyjną na wyrok WSA w Bydgoszczy oddalający jego skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z kwietnia 2011 r. dotyczącą skierowania na badania psychologiczne. Skarżący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej poprzez dostarczenie poświadczonego za zgodność z oryginałem odpisu skargi. W wyznaczonym terminie pełnomocnik skarżącego złożył jedynie kserokopię bez poświadczenia, co nie spełniło wymogów formalnych.
Rozstrzygnięcie
Odrzucił skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Jarzembski po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej J. S. w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...]kwietnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie skierowania na badania psychologiczne postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 14 września 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...] kwietnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie skierowania na badania psychologiczne. W dniu 9 listopada 2011r., skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, złożył do sądu skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 47 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej "p.p.s.a.") do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. W myśl z kolei przepisu art. 49 § 1 p.p.s.a., jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku skargi kasacyjnej, która również jest pismem w postępowaniu sądowym, konsekwencją nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie jest odrzucenie skargi kasacyjnej (art. 178 p.p.s.a.). W związku z powyższym, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 14 listopada 2011r. pełnomocnik skarżącego wezwany został do usunięcia we wskazanym terminie braków formalnych skargi kasacyjnej, poprzez nadesłanie odpisu skargi kasacyjnej poświadczonego za zgodność z oryginałem, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. Na podstawie akt sprawy ustalono, iż w terminie przeznaczonym dla uzupełnienia braków skargi kasacyjnej, pełnomocnik skarżącego złożył kserokopię skargi kasacyjnej. Powyższy dokument nie został poświadczony za zgodność z oryginałem, brak na nim również oryginału podpisu pełnomocnika. Powyższe okoliczności wskazują, iż pismo złożone przez pełnomocnika nie ma cech odpisu, a jedynie kopii skargi kasacyjnej. W związku z powyższym uznać należy, iż brak formalny skargi kasacyjnej nie został przez wnoszącego ją pełnomocnika skarżącego uzupełniony. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło