II SA/Bd 51/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska - Wasik po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy II SA/Bd 51/05 ze skargi Tadeusza S. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia postanawia odrzucić skargę. W dniu 17 sierpnia 2004 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wpłynęła skarga Tadeusza S. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., Inspektorat w T. z dnia [...] 2004 r. odmawiającą zaliczenia mu do stażu pracy przy pobieranej emeryturze okresu od 6 sierpnia 1956 r. do 4 listopada 1958 r. z tytułu zatrudnienia w GS "S." w W. Jak wynika z akt powyższej sprawy oraz udzielonej na skargę przez ZUS Oddział w B. odpowiedzi, zgodnie z zawartym w powyższej decyzji dotyczącej okresu od 6.08.1956 r. do 1.04.1963 r. pouczeniem - Tadeusz S. wniósł od niej odwołanie do Sądu Okręgowego w B. - VII Wydział Ubezpieczeń Społecznych, który postanowieniem z dnia [...] 2004 r. odwołanie to odrzucił. W związku z kolejnym wnioskiem skarżącego z dnia [...] 2004 r. do ZUS w tym samym przedmiocie, lecz dotyczącego okresu pracy od 6 sierpnia 1956 r. do 4 listopada 1958 r. tenże organ postanowieniem z dnia 28 lipca 2004 r. poinformował go, że podtrzymuje decyzję odmowną z dn. 13 lutego 2004 r. W myśl art. 476 § 2 i 3 oraz 4778 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego, jak również art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 137, poz. 887 ze zmianami) od decyzji ZUS w sprawach o ustalenie uprawnień do emerytur i rent oraz ich wysokości odwołanie służy do wydziału ubezpieczeń społecznych sądu okręgowego właściwego według miejsca zamieszkania odwołującej się strony. Orzeczenia tego sądu, stosownie do art. 367 § 1 i 2 K.p.c., mogą być zaskarżane wyłącznie do sądu apelacyjnego. Sprawa, której dotyczy skarga nie podlega zatem kognicji sądu administracyjnego. Zgodnie z art. 58 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) sąd administracyjny odrzuca jako nie dopuszczalną skargę wniesioną w sprawie nie należącej do jego właściwości. Z powyższych względów, uznając za trafne stanowisko ZUS zawarte w udzielonej na skargę Tadeusza S. odpowiedzi, iż zachodzą przesłanki do odrzucenia skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.