II SA/Bd 536/06

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2006-07-12

Skład orzekający: Ewa Kruppik-Świetlicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona przed wyczerpaniem środków zaskarżenia przysługujących w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia przewidzianych w postępowaniu administracyjnym, takich jak odwołanie. Wniesienie skargi z pominięciem przysługującego odwołania stanowi naruszenie art. 52 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Mirosława W. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w C. w przedmiocie zasiłku stałego. Skarżąca pominęła środek zaskarżenia w postaci odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które było wskazane w pouczeniu decyzji organu pierwszej instancji.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę jako niedopuszczalną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Ewa Kruppik-Świetlicka po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Mirosławy W. na decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w C. z dnia [...] 2006r. nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego postanawia odrzucić skargę Mirosława W. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję na decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej ( dalej MOPS) w C. z dnia [...] 2006r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego. Zgodnie z art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba, że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przy czym, zgodnie z art. 52 § 2 cyt. ustawy przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć taką sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Zgodnie z pouczeniem zawartym w zaskarżonej decyzji, środkiem zaskarżenia było odwołanie złożone do SKO we W., złożone w terminie 14 dni od dnia otrzymania rozstrzygnięcia MOPS - u. Zamiast tego skarżąca złożyła skargę do tut. Sądu na rozstrzygnięcie organu I instancji, co oznacza, że nie wykorzystała przysługującego jej środka zaskarżenia, o którym mowa w cyt. wyżej przepisie art. 52 § 2 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z powyższym na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 cyt. ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę powyższą, jako niedopuszczalną należało odrzucić.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło