II SA/Bd 554/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Jarzembski po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] kwietnia 2010r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Pismem z dnia 11 maja 2010r. J. J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] kwietnia 2010r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. W piśmie procesowym z dnia 10 sierpnia 2010r., nadesłanym w odpowiedzi na wezwanie Sądu z dnia 4 sierpnia 2010r., skarżący wniósł o sporządzenie i doręczenie mu odpisu uzasadnienia wyroku wydanego na rozprawie wyznaczonej na dzień 17 sierpnia 2010r. Zgodnie z treścią art. 141 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.) uzasadnienie sporządza się z urzędu w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Zgodnie natomiast z § 2 tej ustawy w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że tylko w sytuacji, gdy w sprawie wydany został wyrok, stronie przysługuje prawo skutecznego domagania się sporządzenia uzasadnienia wyroku. Zaznaczyć należy, że stosowne pouczenie w tym względzie zawiera formularz powiadomienia o terminie rozprawy, który przesłany został skarżącemu w dniu 23 lipca 2010. W niniejszej sprawie, w chwili złożenia przez skarżącego wniosku o uzasadnienie wyroku, nie doszło jeszcze do wydania przez Sąd wyroku. Wniosek skarżącego o przesłanie wyroku wraz z uzasadnieniem jest zatem przedwczesny i jako taki nie może zostać uwzględniony. Z powyższych względów na podstawie art. 141 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji postanowienia.