II SA/Bd 566/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-12-28

Skład orzekający: Małgorzata Włodarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony przez ustanowionego z urzędu pełnomocnika, został wniesiony w ustawowym terminie, jeśli przyczyna uchybienia terminu ustąpiła w momencie, gdy pełnomocnik uzyskał możliwość działania w sprawie?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że w przypadku ustanowienia pełnomocnika z urzędu, dniem ustania przyczyny uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest dzień, w którym wyznaczony pełnomocnik uzyskał rzeczywistą możliwość działania w sprawie. Ponieważ wniosek o przywrócenie terminu został złożony przez pełnomocnika w terminie 7 dni od momentu uzyskania tej możliwości, sąd postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która została oddalona wyrokiem WSA. Po doręczeniu wyroku, skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Po przyznaniu prawa pomocy, wyznaczony z urzędu pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wraz ze skargą kasacyjną, argumentując, że termin upłynął w toku postępowania o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. O. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 sierpnia 2010 r. oddalającego skargę H. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy rzeczowej postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 10 sierpnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę H. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] maja 2010 r. nr [...]w przedmiocie przyznania pomocy rzeczowej. Odpis wyroku z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia środka odwoławczego doręczono skarżącej w dniu [...]września 2010 r. W dniu [...]września 2010 r. (data nadania w placówce pocztowej) skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, w wyniku rozpatrzenia którego, postanowieniem referendarza sądowego z dnia 30 września 2010 r. przyznano skarżącej prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. Pismem z dnia [...] grudnia 2010 r. wyznaczona z urzędu pełnomocnik skarżącej radca prawny M. Sz. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, przytaczając okoliczności wskazujące, iż termin do jej złożenia upłynął w toku postępowania o przyznanie prawa pomocy. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej pełnomocnik skarżącej wniosła skargę kasacyjną od w/w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 sierpnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływanej jako ppsa), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W myśl zaś art. 87 § 1 ppsa pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Ponieważ odpis wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 sierpnia 2010 r. oddalającego skargę H. O. został doręczony skarżącej w dniu [...] września 2010 r., trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał dla strony z dniem [...] października 2010 r. Przed upływem tego terminu tj. w dniu [...] września 2010 r. skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Postanowienie referendarza sądowego z dnia 30 września 2010 r. o przyznaniu stronie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie uprawomocniło się z dniem [...] października 2010 r., jednakże możliwość działania w sprawie wyznaczona radca prawny M. Sz. uzyskała dopiero w momencie zawiadomienia jej przez Dziekana Okręgowej Izby Radców Prawnych w [...] o wyznaczeniu tj. w dniu [...] grudnia 2010 r. (data doręczenia radcy prawnej M. Sz. pisma Dziekana Okręgowej Izby Radców Prawnych w [...] z dnia [...] listopada 2010 r. o wyznaczeniu jej jako pełnomocnika z urzędu w sprawie H. O. o sygn. akt II SA/Bd 566/10). W dniu [...] grudnia 2010 r. wyznaczona z urzędu radca prawny zapoznała się w siedzibie tutejszego Sądu z aktami przedmiotowej sprawy. Natomiast w dniu [...] grudnia 2010 r. pełnomocnik skarżącej złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wraz ze skargą kasacyjną od w/w wyroku z dnia 10 sierpnia 2010 r. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie nie dokonanie w terminie czynności wniesienia skargi kasacyjnej, która to czynność mogła być skutecznie dokonana tylko przy współdziałaniu wyznaczonego radcy prawnego, nastąpiło bez winy strony. Tutejszy Sąd wyraża stanowisko, że w przypadku ustanowienia pełnomocnika z urzędu, dniem w którym ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jest dzień, w którym wyznaczony pełnomocnik miał rzeczywistą możliwość wniesienia skargi kasacyjnej, nie później jednak niż po upływie 30 dni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu do występowania w określonej sprawie. W przedmiotowej sprawie ustanowiona pełnomocnik została zawiadomiona o wyznaczeniu do reprezentowania H. O. w dniu [...] grudnia 2010 r., z aktami sprawy zapoznała się w dniu [...] grudnia 2010 r., natomiast wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wraz ze skargą kasacyjną złożyła w dniu [...] grudnia 2010 r. Z powyższego wynika, że w sprawie został zachowany powszechnie przyjmowany 30 dniowy termin ustania przyczyny uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. W związku z tym wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej został wniesiony przez wyznaczonego pełnomocnika w terminie. Ze względu na powyższe na podstawie art. 86 § 1 ppsa Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło