II SA/Bd 594/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-10-27

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca wykaże trudną sytuację finansową i rodzinną, utrzymując się z renty rodzinnej i posiadając jedynie niewielki majątek?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata został uwzględniony, ponieważ strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Utrzymywanie się z niewielkiego dochodu z renty rodzinnej, przeznaczanego na bieżące potrzeby, oraz partycypacja babci w utrzymaniu, uzasadniały przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynęły wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, złożone przez małoletniego A. K. (reprezentowanego przez opiekuna prawnego) oraz P. K. Strona skarżąca uzasadniła wniosek trudną sytuacją finansową i rodzinną, wskazując na niskie dochody z renty rodzinnej oraz posiadanie jedynie udziału w nieruchomości. Wnioskodawcy wskazali, że ich ojciec nie żyje, a utrzymują się z renty rodzinnej w kwocie 720,00 zł miesięcznie na osobę.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżących.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 27 października 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. i P. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi A. K. i P. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2011r., znak: [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanowił: ustanowić adwokata. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynęły wnioski (formularze PPF) małoletniego A. K. reprezentowanego przez opiekuna prawnego A. G. oraz P. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Konieczność przyznania prawa pomocy strona skarżąca uzasadniła trudną sytuacją finansową i rodzinną. Wskazali, że ich ojciec nie żyje. Małoletni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z opiekunem prawnym - babcią. Utrzymują się z dochodu z tytułu renty rodzinnej, która wynosi 720,00 zł miesięcznie na osobę. Jako majątek wskazali ¼ udziału na osobę w nieruchomości budynkowej oraz gruntowej. Oświadczyli, że nie posiadają oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w ramach prawa pomocy jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.). Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. W wyniku dokonanej analizy sytuacji finansowej strony skarżącej należało uznać, iż wykazano, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku w swoim utrzymaniu. Wpływ na takie rozstrzygnięcie miało to, iż skarżący utrzymują się z niewielkiego dochodu – renty rodzinnej, która jest przeznaczana w całości na ich bieżące potrzeby. Ponadto w ich utrzymaniu partycypuje babcia. Mając na uwadze powyższe ustalenia postanowiono ustanowić adwokata. Tym samym skarżącym zostało przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło