II SA/Bd 603/08
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-11-21
Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Włodarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada gospodarstwo rolne i poniosła znaczne szkody w uprawach, ale jednocześnie posiada majątek w postaci ciągników i maszyn rolniczych oraz niewielkie saldo na koncie bankowym, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący uprawdopodobnił zasadność swojego żądania przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ wykazał, że nie posiada środków pieniężnych na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Pomimo posiadania gospodarstwa rolnego i majątku w postaci maszyn, znaczne szkody spowodowane klęską suszy, konieczność sprzedaży inwentarza hodowlanego, brak innych dochodów oraz zaciągnięte zobowiązania finansowe przemawiały za przyznaniem prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżący P.W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek był związany ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie skierowania na badania lekarskie. Skarżący podniósł, że pomimo posiadania gospodarstwa rolnego i majątku, poniósł znaczne szkody w wyniku suszy, co uniemożliwia mu pokrycie kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych i ustanowić dla niego adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] maja 2008 r. sygn. akt [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie do wojewódzkiego ośrodka medycyny pracy postanawia 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2. ustanowić adwokata .
Postanowieniem z dnia 20 sierpnia 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę P.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] maja 2008 r. sygn. akt [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie do wojewódzkiego ośrodka medycyny pracy.
W dniu [...] września 2008r. skarżący zainicjował postępowanie w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu żądania podniósł, że nie posiada wystarczających środków na prowadzenie postępowania sądowadministracyjnego. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego, posiada [...] ha nieruchomości rolnej. Z protokołów z dnia [...] czerwca 2008 r. oraz [...] lipca 2008 r. wynika, iż poniósł znaczne szkody spowodowane klęska suszy, w przypadku upraw żyta nawet do [...]%. Brak środków na utrzymanie zwierząt hodowlanych spowodował, iż wnioskujący został zmuszony do sprzedaży inwentarza. Nie posiada innych dochodów, przewiduje zakup paszy ze środków uzyskanych z tytułu uzyskanego odszkodowania. Nie opłacił podatku gruntowego oraz ubezpieczenia. Zaciągnął zobowiązania u osób prywatnych ([...] zł) oraz kredyt w banku ( [...] zł). Jako majątek wskazał ciągniki i maszyny wykorzystywane w produkcji rolnej. Saldo na rachunku bankowym wnioskującego wynosi na dzień [...] października [...] zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz uprawnienie do ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez ponoszenia kosztów jego wynagrodzenia. Następuje w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 244 § 1 w związku z art.246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. ).
W oparciu o informacje zawarte w formularzu PPF oraz przedłożone dokumenty Sąd uznał, iż skarżący uprawdopodobnił zasadność swego żądania, bowiem nie posiada środków pieniężnych na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło