II SA/Bd 638/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-11-08

Skład orzekający: Jerzy Bortkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, która nie jest adwokatem, radcą prawnym ani inną osobą uprawnioną do jej sporządzenia, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna, która nie została sporządzona przez adwokata, radcę prawnego lub inną osobę wymienioną w art. 175 § 1 PPSA, jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 PPSA. Strona wnosząca skargę kasacyjną musi spełnić wymóg reprezentacji przez profesjonalnego pełnomocnika, chyba że należy do kręgu osób zwolnionych z tego obowiązku.
Stan faktyczny
Skarżący M.K. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, które odrzuciło jego skargę na decyzję Burmistrza Miasta w przedmiocie wymeldowania. Skarżący samodzielnie sporządził skargę kasacyjną, nie będąc profesjonalnym pełnomocnikiem. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy w odrębnym trybie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej M.K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 17 września 2010 r. w sprawie ze skargi M.K. na decyzję Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] marca 2005 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Postanowieniem z dnia 17 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę M.K. na decyzję Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] marca 2005 r., nr [...], w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego. Pismem z dnia 21 października 2010 r. skarżący wniósł do tutejszego Sądu sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną od wskazanego wyżej postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepisu tego nie stosuje się tyko wówczas, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli wnosi ją prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a także jeżeli skarga kasacyjna została sporządzona przez doradcę podatkowego albo rzecznika patentowego. Jeżeli skarga kasacyjna nie została sporządzona przez jedną ze wskazanych wyżej osób, to podlega ona odrzuceniu w drodze postanowienia jako niedopuszczalna na podstawie przepisu art. 178 p.p.s.a. Tymczasem w niniejszej sprawie M.K., nie będąc adwokatem, radcą prawnym jak również inną osobą uprawnioną do sporządzenia skargi kasacyjnej, samodzielnie sporządził i wniósł do Sądu pismo oznaczone jako skarga kasacyjna. W związku z tym należało uznać złożoną przez skarżącego skargę kasacyjną za niedopuszczalną i odrzucić ją w oparciu o przepis art. 178 p.p.s.a. Odnosząc się na marginesie do zawartego w skardze kasacyjnej wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym Sąd pragnie wyjaśnić, że zostanie on rozpatrzony w odrębnym trybie, albowiem przedmiotem niniejszego postanowienia jest jedynie kwestia sporządzonej osobiście przez skarżącego skargi kasacyjnej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło