II SA/Bd 641/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Asesor sądowy Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 27 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Jadwigi W. i Krystyny W. na decyzję Prezydent Miasta B. z dnia [...] 2004r. nr [...] postanowił odrzucić skargę W myśl art. 52§ 1 i §2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Z treści pisma wniesionego w dniu [...] 2004r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, wynika, że sprawa dotyczy odwołania od decyzji Prezydenta Miasta B. z dnia [...] 2004r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Okoliczność tę potwierdzają załączniki do pisma skarżącej oraz odpowiedź organu. W związku z tym, że Wojewódzki Sąd Administracyjny, nie jest właściwy do orzekania w tego rodzaju sprawach, należało zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę odrzucić.