II SA/Bd 643/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grzegorz Saniewski po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej T. i J. L. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie ze skargi T. i J. L. na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Pismem z dnia 10 czerwca 2010 r. T. i J. L. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2010 r., nr [...], w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem. Postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił wskazaną wyżej skargę z uwagi na fakt nieuiszczenia przez skarżących wpisu oraz nieusunięcia braków formalnych skargi w terminie wyznaczonym w wezwaniu. W dniu 4 października 2010 r. wpłynęła do tutejszego Sądu sporządzona przez skarżących skarga kasacyjna od postanowienia odrzucającego skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepisu tego nie stosuje się tyko wówczas, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli wnosi ją prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a także jeżeli skarga kasacyjna została sporządzona przez doradcę podatkowego albo rzecznika patentowego. Skarga kasacyjna, która nie została sporządzona przez jedną ze wskazanych wyżej osób, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie przepisu art. 178 p.p.s.a. Tymczasem w niniejszej sprawie T. i J. L. samodzielnie sporządzili i wnieśli do tutejszego Sądu pismo oznaczone jako skarga kasacyjna od postanowienia z dnia 24 sierpnia 2010 r., pomimo, że nie należą oni do grona osób uprawnionych do sporządzenia skargi kasacyjnej. W związku z tym należało uznać złożoną przez skarżących skargę kasacyjną za niedopuszczalną i odrzucić ją na podstawie art. 178 p.p.s.a.