II SA/Bd 678/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Asesor WSA Ireneusz Fornalik Protokolant Magdalena Flinik po rozpoznaniu w dniu 26 października 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Joanny K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego i pielęgnacyjnego postanawia odrzucić skargę Joanna K. złożyła skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] 2004 r. w sprawie ustalenia praw i wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych za miesiąc sierpień 2003 r. Zgodnie zaś z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przysługuje odwołanie w terminie i na zasadach przewidzianych dla świadczeń z ubezpieczenia społecznego, określonych w odrębnych przepisach. Te przepisy natomiast, to ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 z późn. zm.) – art. 83 ust. 1 i 2 oraz art. 4778 § 1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego. Wynika z nich, że od decyzji Zakładu przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) należało skargę odrzucić, albowiem sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. I dlatego orzeczono jak wyżej.