II SA/Bd 685/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-02-05

Skład orzekający: Renata Owczarzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który jest zwolniony z mocy prawa z ponoszenia kosztów sądowych w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych, ma prawo do zwrotu uiszczonej opłaty kancelaryjnej od wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz wpisu od skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Skarżący, który z mocy prawa jest zwolniony z ponoszenia kosztów sądowych w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych, ma prawo do zwrotu uiszczonej opłaty kancelaryjnej od wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz wpisu od skargi kasacyjnej. Zwolnienie to wynika z art. 239 pkt 1 lit. d Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i obejmuje wszystkie koszty sądowe, w tym opłaty i wpisy, na wszystkich etapach postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący J. Z. wniósł skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w sprawie równoważnika pieniężnego za brak lokalu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, a Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Skarżący uiścił opłatę kancelaryjną od wniosku o uzasadnienie wyroku oraz wpis od skargi kasacyjnej, kwestionując rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji.
Rozstrzygnięcie
Zwrócono skarżącemu J. Z. kwotę 200 zł, uiszczoną tytułem opłaty kancelaryjnej oraz wpisu od skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Renata Owczarzak po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. Z. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu postanawia: zwrócić skarżącemu – J. Z., kwotę 200 (dwieście) złotych, uiszczoną tytułem opłaty kancelaryjnej oraz wpisu od skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 26 listopada 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. Z. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu, a orzekający w sprawie Naczelny Sad Administracyjny orzekł w wyroku z dnia 23 listopada 2009 r. o oddaleniu skargi kasacyjnej wniesionej w tej sprawie. Kwestionując rozstrzygnięcie sądu administracyjnego I instancji, strona skarżąca wniosła opłatę kancelaryjną w wysokości 100 zł od wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku na piśmie oraz następnie tytułem wpisu od skargi kasacyjnej, również uiściła kwotę 100 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W określonych sprawach przepisy prawa zwalniają skarżących od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Tymi kosztami są opłaty sądowe oraz zwrot wydatków. Oznacza to, że skarżący we wskazanych w ustawie postępowaniach sądowoadministracyjnych nie mają obowiązku uiszczać kosztów sądowych (wpisu i opłaty kancelaryjnej) oraz wydatków. Natomiast wydatki za stronę zwolniona od kosztów sądowych z mocy prawa wykładane są z części budżetu sądu administracyjnego, w zakresie tego zwolnienia. Sprawy, o których mowa, wymienia enumeratywnie art. 239 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. d ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych, a do takich należy wymieniona sprawa, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Koszty sądowe obejmują zarówno opłaty sądowe (wpis i opłatę kancelaryjną) jak i zwrot wydatków (art. 211 w zw. z art. 212 § 1 powołanej ustawy). Na mocy powołanego przepisu strona z mocy prawa zwolniona jest w niniejszej sprawie od ponoszenia kosztów sądowych w toku całego postępowania, a zatem zarówno przed sądem pierwszej instancji - Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, jak i sądem drugiej instancji - Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wobec powyższego wpłacona przez stronę skarżącą opłata kancelaryjna w wysokości 100 zł od wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku na piśmie oraz tytułem wpisu od skargi kasacyjnej (100 zł), podlegają zwrotowi na jej rzecz. Przepis art. 225 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, iż różnicę między kosztami pobranymi a kosztami należnymi, zwraca się stronie z urzędu na jej koszt. W tej sytuacji Sąd orzekł jak w postanowieniu, na mocy art. 225 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło