II SA/Bd 687/05
WyrokWSA w Bydgoszczy2005-09-28
Skład orzekający: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski, Sędzia WSA Małgorzata Włodarska, Asesor WSA Anna Klotz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo uchyliło decyzję organu pierwszej instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia, wskazując na konieczność przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w zakresie przyznania zasiłku pielęgnacyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo zastosowało art. 138 § 2 Kpa. Organ odwoławczy miał podstawy do uchylenia decyzji organu pierwszej instancji z powodu braków w postępowaniu wyjaśniającym, w szczególności dotyczących okresu przyznania zasiłku pielęgnacyjnego oraz tego, czy wniosek był złożony po raz pierwszy, czy stanowił kontynuację świadczenia. Sąd podkreślił, że jego rola polega na kontroli legalności decyzji, a nie na merytorycznym orzekaniu o przyznaniu świadczenia.Stan faktyczny
Skarżący W. G. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która uchyliła decyzję organu pierwszej instancji (Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w T.) przyznającą zasiłek pielęgnacyjny i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. Organ pierwszej instancji pierwotnie przyznał zasiłek na czas nieokreślony, jednak skarżący odwołał się, twierdząc, że świadczenie powinno być przyznane od momentu ustalenia umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Kolegium uznało postępowanie organu I instancji za wadliwe, wskazując na brak ustaleń dotyczących okresu przyznania świadczenia i charakteru wniosku. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, organ I instancji przyznał zasiłek na czas nieokreślony.Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Asesor WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w dniu 28 września 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi W. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]2005r. nr [...] w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego oddala skargę
IISA/Bd 687/05
UZASADNIENIE
W. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]2005r. Nr [...].
Kolegium powyższym rozstrzygnięciem po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w T. z dnia [...]2005 r. nr [...]dotyczącej przyznania zasiłku pielęgnacyjnego w okresie od 1 kwietnia 2005 r. na czas nieokreślony, na podstawie art. 1 ust. 1, art. 2, art. 17 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych /tekst jedno Dz. U. Nr 79 poz. 856 z 2001r. ze zm./ oraz art.16 art. 24 ust.2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych /Dz. U. Nr 228 poz.2255 z 2003r. ze zm./ oraz art. 138 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego /Dz. U. Nr 98 poz. 1071 z 2000r. ze zm./, uchyliło decyzję organu I instancji i sprawę przekazał do ponownego rozpatrzenia.
Z akt sprawy wynika, że organ pierwszej instancji decyzją z dnia [...] 2005 r. przyznał skarżącemu zasiłek pielęgnacyjny w okresie od 1 kwietnia 2005r. na czas nieokreślony .
W. G. odwołał się od tej decyzji. Nie zgodził się z ustaleniami w tej decyzji i wskazał, że organ zasiłkowy obowiązany był przyznać wnioskowane świadczenia od momentu ,w którym Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności w T. zaliczył go do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. uwzględniło odwołanie i zaskarżoną decyzję uchyliło z przyczyn proceduralnych.
Organ odwoławczy stwierdził, że postępowanie organu I instancji było nieprawidłowe. Kolegium zaleciło, aby rozpatrując sprawę ponownie organ I instancji przeprowadził postępowanie w zakresie, czy skarżący wniosek o zasiłek pielęgnacyjny złożył po raz pierwszy, czy jest to dalsza kontynuacja tego świadczenia, gdyż nie wynika to z akt sprawy.
Jednocześnie organ powołując się na art. 26 ust. 4 ustawy o świadczeniach rodzinnych, stwierdził, że wnioskowany zasiłek pielęgnacyjny należy przyznać na czas nieokreślony, a nie jak to uczyniono w zaskarżonej decyzji "do odwołania".
W skardze do Sądu skarżący zażądał skontrolowania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2005r. W udzielonej odpowiedzi na skargę organ podtrzymał dotychczasowe stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Jednocześnie poinformował Sąd, że po ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji decyzją z dnia [...]2005r. nr [...] przyznał skarżącemu zasiłek pielęgnacyjny z tytułu niepełnosprawności od 1 kwietnia 2005r. na czas nieokreślony w wysokości 144 zł miesięcznie. Od powyższego rozstrzygnięcia skarżący nie odwołał się.
W dniu rozprawy do protokołu skarżący oświadczył, iż skarga dotyczy decyzji z dnia [...]2005r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U Nr 153 , poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej dokonywaną pod względem zgodności z prawem , jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Katalog spraw przewidzianych do kontroli sądowej zawarty został w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 z późn. zm)- dalej P.p.s.a.,
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. ( art. 134 § 1 P.p.s.a.). W świetle powyższego kontrola legalności działalności administracji publicznej sprowadza się do jego oceny pod kontem zgodności z przepisami prawa, ale tylko w granicach danej sprawy.
Granice niniejszej sprawy obejmują rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]2005r. wydane w trybie art. 138§ 2 Kpa oraz poprzedzającą je decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w T. z dnia [...] 2005 r. nr [...].
W granicach niniejszej sprawy nie mieści się wydana po ponownym rozpatrzeniu sprawy przez organ I instancji decyzja z dnia [...]2005r. nr [...].
W ocenie Sądu na tle rozpatrywanej sprawy podkreślenia wymaga to, iż zaskarżona decyzja została wydana w trybie art.138 § 2 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego. Przepis ten stanowi, iż organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, gdy rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części. Przekazując sprawę organ ten może wskazać, jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
W związku z powyższym rola Sądu przy kontroli zaskarżonej decyzji sprowadza się w tym konkretnym przypadku do oceny, czy w świetle przeprowadzonego postępowania dowodowego prowadzonego przez organ I instancji wystąpiły braki w dowodach, czy też wadliwość postępowania, które wywołują taki skutek, że postępowanie dowodowe należy przeprowadzić w całości, bądź też w znacznej części. W przypadku wystąpienia powyższych przesłanek dalsza rola Sądu sprowadza się do oceny, czy organ odwoławczy korzystając z dyspozycji powyższego artykułu wskazał okoliczności faktyczne, które należy zbadać przy ponownym rozpatrywaniu sprawy.
Sąd administracyjny nie posiada uprawnień do orzekania o przyznaniu świadczenia zgodnie z wnioskiem skarżącego. Sąd dokonuje jedynie kontroli decyzji wydanych przez organy pod kontem zgodności z przepisami prawa.
Sąd orzekając na podstawie akt sprawy stwierdził, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. postąpiło zgodnie z przepisami prawa uchylając decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w T. z dnia [...] 2005 r. nr [...]w przedmiocie przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Uchybienia popełnione przez organ I instancji, polegające na braku ustaleń co do początkowego okresu przyznania świadczenia, oraz brak ustaleń ze strony organu , czy wniosek skarżącego o zasiłek pielęgnacyjny został złożony po raz pierwszy, czy stanowi dalszą kontynuację świadczenia, wyczerpują przesłankę uchylenia decyzji zawartą w art. 138 § 2 Kpa.
W rozpoznawanej sprawie, były podstawy ku temu, aby organ odwoławczy wydał decyzję o charakterze kasacyjnym z uwagi na popełnione błędy przez organ I instancji. Zgodnie z brzmieniem art. 138 § 2 Kpa organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, gdy rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części. Przekazując sprawę organ ten może wskazać, jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
Powyżej zaprezentowany stan faktyczny i prawny udaremnił Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w B. wydanie orzeczenia merytorycznego w tej sprawie.
W świetle powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy działając na podstawie art. 151 P.p.s.a skargę oddalił jako nieuzasdnioną.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło