II SA/Bd 698/12

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-12-07

Skład orzekający: Renata Owczarzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po terminie, może zostać uwzględniony, jeśli strona nie wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po terminie określonym w art. 141 § 2 PPSA, a strona nie wniosła o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku. Zgodnie z przepisami, uzasadnienie wyroku oddalającego skargę sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. W tej sprawie termin upłynął, a strona nie dochowała wymaganej procedury.
Stan faktyczny
Z. S. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił tę skargę wyrokiem z dnia 11 września 2012 r. Następnie Z. S. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku, jednak uczyniła to po upływie ustawowego terminu. Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie został odrzucony, a skarżąca nie złożyła na to zażalenia. Obecne postępowanie dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Renata Owczarzak po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 września 2012r., sygn. akt II SA/Bd 698/12 w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] czerwca 2012r., Nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. W dniu 11 września 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, na rozprawie, oddalił skargę Z. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] czerwca 2012r., Nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Pismem z dnia 4 października 2012 r. Z. S. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia powyższego wyroku. Wniosek ten został odrzucony postanowieniem z dnia 30 października 2012 r. Skarżąca na to postanowienie nie złożyła zażalenia. Wskazać należy, iż zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2012r. poz. 270) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie wyrok wydany został w dniu 11 września 2012r. termin zatem do złożenia wniosku o uzasadnienie upływał względem stron postępowania w dniu 18 września 2012r. Składając wniosek w dniu 5 października 2012 r., skarżąca uchybiła wskazanemu powyżej terminowi, przy czym podkreślić należy, że skarżącej nie został przywrócony termin do złożenia wniosku o uzasadnienie. W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło