II SA/Bd 704/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. Z. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia: Decyzją z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...], Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] orzekł o utrzymaniu w mocy decyzji własnej z dnia [...] marca 2010 r. odmawiającej przyznania T. Z. uprawnienia do świadczenia pieniężnego przewidzianego w ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.U. z 1996 r. Nr 87, poz. 395 ze zm.). Wskazana decyzja organu II instancji została skutecznie doręczona T. Z. w dniu 26 kwietnia 2010 r. (dowód: zwrotne potwierdzeniu odbioru pisma – k. 25 akt administracyjnych). W dniu 10 czerwca 2010 r. T. Z. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na w/w decyzję organu II instancji (data nadania przez tutejszy Sąd do organu II instancji, wniesionej bezpośrednio do Sądu w dniu 9 czerwca 2010 r., skargi T. Z.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych, bez badania jej zarzutów merytorycznych. Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływanej jako ppsa) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z przytoczonego przepisu jednoznacznie wynika, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest dochowanie owego trzydziestodniowego terminu liczonego od dnia odbioru skarżonego rozstrzygnięcia organu administracyjnego. Stosownie zaś do treści art. 58 § 1 pkt 2 ppsa Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W przedmiotowej sprawie decyzja organu II instancji została doręczona stronie w dniu 26 kwietnia 2010 r., termin skutecznego wniesienia skargi upływał zatem z dniem 26 maja 2010 r. Skarżący wniósł zaś przedmiotową skargę w dniu 10 czerwca 2010 r. Nie został zatem zachowany przez skarżącego trzydziestodniowy termin do skutecznego wniesienia skargi, liczony od dnia doręczenia mu rozstrzygnięcia organu II instancji. Jednocześnie należy wskazać, że skarżący nie złożył również wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Mając na uwadze powyższe, skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa.