II SA/Bd 71/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Wichrowski po rozpoznaniu w dniu 6 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej A. i E. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie ze skargi A. A. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] listopada 20012 r., nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami postanawia odrzucić skargę kasacyjną E. A. Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Bd 71/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę A. A. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami. O sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku wystąpił A. A. w dniu [...] kwietnia 2013 r.(data stempla pocztowego k. 54 akt sądowych). Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu osobiście w dniu [...] czerwca 2013 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki (k. 77 akt sądowych). W dniu [...] lipca 2013 r. (data stempla pocztowego) A. i E. A. reprezentowani przez pełnomocnika złożyli skargę kasacyjną od ww. wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Termin trzydziestodniowy liczy się od dnia doręczenia stronie orzeczenia dokonanego zgodnie z wymogami przewidzianymi w art. 141 § 2 powołanej ustawy. Natomiast w myśl art. 141 § 2 ww. ustawy w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Powyższe oznacza, że w sprawach, w których skargę oddalono, możliwość wniesienia skargi kasacyjnej powstaje tylko wtedy - gdy strona zażądała w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku - doręczenia jej orzeczenia wraz z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie E. A. nie wystąpiła z wnioskiem o doręczenie jej odpisu wyroku z dnia 24 kwietnia 2013 r. wraz z uzasadnieniem, zatem nie ma ona możliwości wniesienia skargi kasacyjnej. Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.