II SA/Bd 729/04

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2004-11-26

Skład orzekający: Asesor WSA Ireneusz Fornalik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona bez wyczerpania środków zaskarżenia, w tym odwołania do Ministra Infrastruktury?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona jedynie po wyczerpaniu środków zaskarżenia przewidzianych w ustawie. W przypadku decyzji Wojewody w przedmiocie lokalizacji drogi, odwołanie do Ministra Infrastruktury stanowi taki środek. Brak wniesienia odwołania skutkuje odrzuceniem skargi jako niedopuszczalnej.
Stan faktyczny
B. R. i L. R. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Wojewody dotyczącą lokalizacji drogi. Skarżący nie wnieśli odwołania do Ministra Infrastruktury, które przysługiwało im w postępowaniu przed organem pierwszej instancji. Sąd uznał, że środki zaskarżenia nie zostały wyczerpane.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Asesor WSA Ireneusz Fornalik po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. R. i L. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie lokalizacji drogi. postanawia odrzucić skargę Pismem z dnia 28 lipca 2004 r. ( data wpływu ) B. R. i L. R. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie lokalizacji drogi. W myśl przepisu art. 52 § 1i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, a przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. W niniejszej sprawie przysługuje skarżącym taki środek w postaci odwołania do Ministra Infrastruktury w Warszawie. Z akt sprawy wynika, że sprawa B. R. i L. R. kwestionująca ustalenia lokalizacji drogi krajowej nie była rozpatrywana przez Ministra Infrastruktury, a tym samym strona nie wyczerpała toku instancji. Wobec powyższego wobec braku uprzedniego wyczerpania przez skarżących środków zaskarżenia Sąd na podstawie przepisu art. 58 § 1, ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), odrzucił skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło