II SA/Bd 730/17

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2017-08-29

Skład orzekający: Joanna Brzezińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona w formie kopii, bez oryginału lub podpisanego odpisu, podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona w formie kopii, bez oryginału lub podpisanego odpisu, obarczona jest brakami formalnymi. Niespełnienie wymogu podpisania pisma procesowego, mimo wezwania sądu do uzupełnienia braków, skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący M. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na zarządzenie dotyczące porządku wewnętrznego Aresztu Śledczego. Skarga została wniesiona w kopii. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych poprzez nadesłanie oryginału lub podpisanego odpisu skargi. Skarżący nie uzupełnił braków w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Brzezińska po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. S. na zarządzenie [...] Aresztu Śledczego w [...] z dnia [...] maja 2017r. nr [...] w sprawie porządku wewnętrznego Aresztu Śledczego w B. postanawia odrzucić skargę. M. S. – dalej skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na zarządzenie [...] Aresztu śledczego w [...] z dnia [...] maja 2017r. w przedmiocie porządku wewnętrznego aresztu śledczego. Skarga została złożona w kopii. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II pismem z dnia 20 lipca 2017 r., Sąd wezwał skarżącego, osadzonego w areszcie śledczym, do usunięcia braków formalnych skargi, poprzez: nadesłanie oryginału skargi lub podpisanego jej odpisu, w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu [...] lipca 2017 r. W zakreślonym terminie braki formalne skargi nie zostały uzupełnione. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Niezbędnym wymogiem formalnym skargi jest spełnienie przez nią wymogów pisma procesowego w rozumieniu art. 46 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.: dalej - p.p.s.a.). Przepis ten stanowi, że każde pismo strony powinno zawierać m.in. podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; Braki formalne skargi podlegają sanowaniu w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. Ich nieuzupełnienie, pomimo wezwania Sądu, skutkuje odrzuceniem skargi po myśli art. 58 § 1 pkt 3) p.p.s.a. W stanie faktycznym sprawy, po stwierdzeniu, że wniesiona przez M. S. skarga obarczona jest brakami formalnymi w postaci – braku podpisu pod skargą (została wniesiona kopia skargi), Sąd wezwał stronę skarżącą do nadesłania odpisu skargi lub podpisanego odpisu skargi w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Jak wynika z akt sprawy, skierowane do skarżącego wezwanie zostało doręczone w dniu [...] lipca 2017 r. (potwierdzenie odbioru k. 28). W zakreślonym terminie braki formalne skargi nie zostały uzupełnione. Skarżący pomimo wezwania nie złożył oryginału skargi, ani podpisanego własnoręcznie jej odpisu. Opatrzenie skargi podpisem osoby ją wnoszącej stanowi tymczasem bezwzględny wymóg skuteczności skargi jako pisma procesowego (art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a.). Z tych powodów Skarga podlegała odrzuceniu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło