II SA/Bd 748/07
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-03-27
Skład orzekający: Renata Owczarzak, Małgorzata Włodarska, Anna Klotz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do fakultatywnego zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 PPSA, gdy ujawniono wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec rzeczoznawców majątkowych, autorów operatu szacunkowego stanowiącego podstawę rozstrzygnięcia w sprawie o odszkodowanie?Ratio decidendi
Sąd może fakultatywnie zawiesić postępowanie, jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze postępowania karnego lub dyscyplinarnego mogłoby mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej. W niniejszej sprawie wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec autorów operatu szacunkowego, który stanowił podstawę decyzji o odszkodowaniu, uzasadnia zawieszenie postępowania, gdyż ewentualne potwierdzenie zarzutów wobec operatu mogłoby wpłynąć na rozstrzygnięcie sprawy.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewody dotyczącą odszkodowania za szkody wywołane budową gazociągu. Pełnomocnik skarżących poinformował o wszczęciu przez Ministra postępowania dyscyplinarnego wobec rzeczoznawców majątkowych, autorów operatu szacunkowego, który był podstawą decyzji organów obu instancji o wysokości odszkodowania. Zarzuty w postępowaniu dyscyplinarnym dotyczyły właśnie tego operatu.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Owczarzak Sędziowie: Sędzia WSA Małgorzata Włodarska ( spr.) Sędzia WSA Anna Klotz Protokolant Ewa Czerwińska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 27 marca 2008r. sprawy ze skargi C. S., K. S. i firmy A w W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za szkody wywołane budową gazociągu tranzytowego postanawia zawiesić postępowanie w sprawie.
Pełnomocnik skarżących K.S i C.S. A.S. pismem procesowym z dnia [...] marca 2008 r. (k - 75) poinformował o wszczęciu z urzędu przez Ministra [...] postępowania dyscyplinarnego z tytułu odpowiedzialności zawodowej rzeczoznawców majątkowych E.S i B.P. - autorów operatu szacunkowego z dnia [...] lutego 2006 r. będącego podstawą orzeczenia w tej sprawie przez organy obu instancji o wysokości należnego skarżącym odszkodowania. Załączył pismo informacyjne Ministerstwa [...] z dnia [...] lutego 2008 r. (k - 80). Postępowanie to wszczęte zostało w związku z zarzutami jakie przedstawił pełnomocnik skarżących w stosunku do tego właśnie operatu szacunkowego. W związku z powyższym Sąd stwierdził, że wystąpiła przesłanka, o której mowa wart. 125 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1 z późno zm.), umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Zgodnie z tym przepisem Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej. Ewentualne potwierdzenie w orzeczeniu Komisji Odpowiedzialności Zawodowej zarzutów w stosunku do operatu szacunkowego z dnia [...] lutego 2006 r. i jego autorów niewątpliwie wywrze wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy i dlatego, na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (cyt. powyżej) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło