II SA/Bd 784/17

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2018-09-10

Skład orzekający: Renata Owczarzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej, złożony wraz z tymi uzupełnieniami, zasługuje na uwzględnienie, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu choroby pełnomocnika?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona spełni łącznie trzy przesłanki: wniesie wniosek w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, dokona jednocześnie czynności, której nie dokonała w terminie, oraz uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Choroba pełnomocnika może stanowić podstawę do przywrócenia terminu, jeśli uniemożliwiła mu wykonanie czynności procesowych.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżących złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA oddalającego ich skargę na decyzję o odszkodowaniu za nieruchomość. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału pełnomocnik został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej w terminie 7 dni. Pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków, wskazując na chorobę, która uniemożliwiła mu wykonanie czynności w terminie. Wniosek został złożony wraz z dokonanymi uzupełnieniami.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Renata Owczarzak po rozpoznaniu w dniu 10 września 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A. B. i C. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2017 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną postanawia przywrócić termin do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej. A. B. i C. B. działając za pośrednictwem swego pełnomocnika – adw. P. W., złożyli skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn. akt II SA/Bd 784/17 oddalającego ich skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2017 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 22 maja 2018 r. pełnomocnik skarżących został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej z dnia 19 kwietnia 2018 r. w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej (art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2017 r., poz. 1369) przez złożenie wniosku o rozpoznanie skargi na rozprawie albo oświadczenia o zrzeczeniu się rozprawy - wraz z odpisami tego wniosku oraz opłacenia wpisu od skargi kasacyjnej. Wezwania do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej zostały prawidłowo doręczone w dniu 20.06.2018 r. Pismem z dnia 29.06.2018 r. pełnomocnik skarżących – adw. P. W. złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej, jednocześnie dokonując żądanych czynności. Motywując swój wniosek pełnomocnik skarżących wskazał, iż w dniu 27 czerwca 2018 r. doznał bardzo głębokiego [...] w związku z czym nie mógł w terminie wykonać zobowiązania Sądu. Wyjaśnił też, że choruje [...]. Jak wskazał, w okresie takiego stanu zdrowia, nie jest w stanie wykonywać żadnych czynności życiowych, czy też zawodowych. Jest pod stałą opieką lekarską, która jednak nie zapewnia mu 100% bezpieczeństwa i zawsze narażony jest na niemożność wykonywania swoich obowiązków. W dniu 27 czerwca adw. P. W. doznał [...] w domu i dopiero 28 czerwca po wielogodzinnej utracie świadomości zdał sobie sprawę, że nie wykonał zarządzenia Sądu. W związku z tym udał się do lekarza w swojej przychodni lekarskiej, który potwierdził, że w dniach 27 i 28 czerwca 2018 r., P. W. był niezdolny do pracy z powodu [...] i to zaświadczenie załączono do niniejszego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W ocenie Sądu wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.; dalej powoływana jako P.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Z treści art. 87 P.p.s.a. wynika natomiast, że warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie łącznie następujących przesłanek: wniesienie przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła dochowanie terminu, dokonanie jednocześnie czynności, której w zakreślonym terminie nie dokonano, oraz uprawdopodobnienie, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Uchybienie terminu w przedmiotowej sprawie jest bezsporne, wobec czego zasadnym było złożenie wniosku o jego przewrócenie. Na wstępie odnieść się jednak należało do kwestii dochowania przez pełnomocnika skarżących 7 – dniowego terminu do jego złożenia. W przedmiotowej sprawie, zdaniem Sądu, termin ten należy uznać za zachowany, bowiem wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej złożony został następnego dnia po ustaniu objawów [...]. Zważywszy na charakter choroby pełnomocnika skarżących stwierdzić należy, że przyczyna uchybienia terminu ma charakter uzasadniony, a wniosek o przywrócenie terminu został złożony w terminie. Skarżący spełnił także warunek równoczesnego dokonania czynności, których nie wykonano w wyznaczonym przez Sąd terminie. Spełnione, zatem zostały wymogi formalne, konieczne do uwzględniania wniosku. W ocenie Sądu, choroba pełnomocnika skarżących stanowi także uprawdopodobnienie okoliczności uchybienia terminu do dokonania czynności procesowych bez jego winy. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło