II SA/Bd 793/07

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2007-11-15

Skład orzekający: Referendarz sądowy Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże, że wysokość udokumentowanego dochodu na osobę w rodzinie nie daje możliwości pokrycia kosztów sądowych, a wydatek z tytułu uiszczenia wpisu spowodowałby niewątpliwie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony rodziny, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy udokumentowany dochód na osobę w rodzinie jest niski, a poniesienie kosztów sądowych spowodowałoby zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów.
Stan faktyczny
H. i J. M. wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, wskazując na trudną sytuację materialną. Uzyskiwane dochody przeznaczają na bieżące utrzymanie, ponoszą wydatki związane z leczeniem i utrzymaniem mieszkania. Wnioskodawca choruje i oczekuje na zabieg operacyjny. Skarżący posiadają niewielki majątek, nie mają oszczędności i są współwłaścicielami samochodu.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżących od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. i J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wykonania obowiązku postanowił zwolnić skarżących od kosztów sądowych W odpowiedzi na wezwanie sądowe do opłacenia w kwocie 500 zł wpisu skargi na wskazaną powyżej decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] H. i J. M. wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na sytuację materialną, w której się znajdują . Uzyskiwane dochody przeznaczają na bieżące utrzymanie. Prowadza wspólnie gospodarstwo domowe i uzyskują dochód w kwocie [...] zł. Skarżący choruje, przebywa od [...] września 2007 r. na zwolnieniu lekarskim, oczekując na wykonanie zabiegu operacyjnego. Wraz z żoną ponoszą wydatki związane z zakupem leków. Koszty związane z comiesięcznym utrzymaniem mieszkania sprowadzają się do : opał – [...] zł, energia elektryczna - [...] zł, woda – [...] zł, gaz – [...] zł, odpady komunalne - [...] zł, wywóz nieczystości - [...] zł, podatek od nieruchomości – [...] zł kwartalnie; łącznie [...] zł. Jako majątek wskazali [...] oraz [...]. Nie posiadają oszczędności. Skarżący jest współwłaścicielem samochodu osobowego marki [...] rok produkcji [...] r. Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych zgodnie z art.246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), dalej p.p.s.a., przysługuje osobie fizycznej w sytuacji, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, przez co należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, że nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych Rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy zależy zatem od tego, co zostanie udowodnione przez stronę oraz umożliwi zestawienie dochodów i wydatków jej gospodarstwa domowego z uwzględnieniem zasad logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy. Odnosząc powyższe do przesłanek wynikających z przepisu art. 246 § 1 pkt 2 stwierdzić należało, że wysokość udokumentowanej przez skarżących kwoty dochodu na osobę w rodzinie – [...] zł nie daje możliwości pokrycia kosztów sądowych. Biorąc pod uwagę wydatki związane z utrzymaniem lokalu mieszkalnego w wysokości [...] zł, jak i uwzględniając okoliczność, że skarżący zaznaczyli, iż chorują oraz ponoszą inne wydatki związane z koniecznym utrzymaniem, których nie wykazali, ale jak wynika z treści wniosku dochody przeznaczają na swoje konieczne utrzymanie i " żyją od wypłaty do wypłaty" należało uznać, że wydatek z tytułu uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 500 zł spowodowałby niewątpliwie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony rodziny. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło