II SA/Bd 816/04

WyrokWSA w Bydgoszczy2004-11-03

Skład orzekający: Elżbieta Piechowiak, Wojciech Jarzembski, Mirella Łent

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy roboty budowlane polegające na obudowaniu istniejącego tarasu ścianami z gazobetonu z otworami okiennymi i drzwiowymi stanowią rozbudowę obiektu budowlanego wymagającą pozwolenia na budowę, czy też remont, który może być wykonany na podstawie zgłoszenia?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że roboty polegające na obudowaniu istniejącego tarasu ścianami z gazobetonu z otworami okiennymi i drzwiowymi stanowią rozbudowę obiektu budowlanego, a nie remont. W związku z tym, na wykonanie tych prac niezbędne było uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę, a nie samo zgłoszenie. Skoro skarżący dokonał zgłoszenia robót po ich faktycznym wykonaniu, a prace te przekraczały dopuszczalną powierzchnię dla wiat i altan, organy administracji prawidłowo wstrzymały roboty budowlane.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych przy rozbudowie budynku małej gastronomii. Grzegorz W. zarzucił organom naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych, twierdząc, że dokonał zgłoszenia robót remontowo-budowlanych. Organ II instancji utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji, uznając zgłoszenie za nieskuteczne, ponieważ roboty stanowiły samowolę budowlaną i były robotami konstrukcyjnymi wymagającymi pozwolenia na budowę. Skarżący złożył skargę do WSA, podtrzymując swoje zarzuty.
Rozstrzygnięcie
Oddalenie skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Asesor WSA Mirella Łent Protokolant Mariusz Pstruś po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Grzegorza W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych oddala skargę II SA/Bd 816/04 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia [...] 04 [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1, art. 81 ust.1 pkt 2, art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane /tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm./ nałożył na Grzegorza W. obowiązek wstrzymania robót budowlanych w terminie natychmiastowym przy rozbudowie istniejącego budynku małej gastronomii na działce oznaczonej nr ew. [...] w B. gm. N. z zabezpieczeniem terenu przed dostępem osób postronnych. Grzegorz W. odwołując się od tego postanowienia zarzucił mu obrazę przepisów prawa administracyjnego proceduralnego, poprzez błędne przyjęcie, iż nie zostało dokonane zawiadomienie o wykonywaniu robót remontowo-budowlanych, poczynienie błędnych ustaleń stanu faktycznego, z konsekwencją procesową wadliwego zastosowania przepisów prawa budowlanego materialnego, poprzez naruszenie przez organ pierwszej instancji przepisu art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, naruszenie w toku postępowania podstawowych zasad postępowania administracyjnego, w szczególności zasady budowania zaufania obywatela do organów władzy państwowej, poprzez nie wskazanie stronie prawnych możliwości doprowadzenia do zgodności stanu faktycznego z obowiązującym porządkiem prawnym. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i umorzenie postępowania w sprawie wskazując w uzasadnieniu swego zażalenia na postanowienie, iż dokonał dn. [...] 04 zawiadomienia w trybie art. 30 ust. 1 Prawa budowlanego. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. jako organ II instancji postanowieniem z [...] na podstawie art. 81 ust.1 pkt 2 w związku z art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.) utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu wskazano, że wniesione w trybie art. 30 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, zgłoszenie wykonania robót w dniu 11.05.2004 r. jest zgłoszeniem nieskutecznym prawnie, gdyż nastąpiło po stwierdzeniu ewidentnej samowoli budowlanej podczas kontroli budowy w dniu 29.04.2004 r. i że w toku postępowania dowodowego udokumentowano, że skarżący w obrysie istniejącego obiektu pobudował nowe ściany z gazobetonu z otworami okiennymi i drzwiowymi, a są to roboty konstrukcyjne, na wykonanie których niezbędne było uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Wobec powyższego w pełni zasadnym było wstrzymanie prowadzonych robót budowlanych. Na to postanowienie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy złożył Grzegorz W. zarzucając obrazę przepisów prawa administracyjnego proceduralnego, poprzez błędne przyjęcie, iż nie zostało dokonane zawiadomienie o wykonywaniu robót remontowo-budowlanych, poczynienie błędnych ustaleń stanu faktycznego, z konsekwencją procesową, wadliwego zastosowania przepisów prawa budowlanego materialnego, poprzez naruszenie przez organ pierwszej instancji przepisu art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, naruszenie w toku postępowania podstawowych zasad postępowania administracyjnego, w szczególności zasady budowania zaufania obywatela do organów władzy państwowej, poprzez nie wskazanie stronie prawnych możliwości doprowadzenia do zgodności stanu faktycznego z obowiązującym porządkiem prawnym. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości, obciążenie strony przeciwnej kosztami postępowania i akcesoryjnie – powołanie świadka w osobie p. Wojciecha P. zam. w B. przy ul. [...], na okoliczność istnienia przed przedsięwziętym przez skarżącego remontem w obiekcie elementów konstrukcyjnych w postaci: słupów nośnych, ścian drewnianych i drzwi i okien w stolarce drewnianej. Organ II instancji w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie wskazując, że skarżący dokonał obudowy istniejącego tarasu poprzez pobudowanie ścian murowanych z gazobetonu i osadzenie stolarki okiennej i drzwiowej. Pomurowane ściany gazobetonowe o grubości 24 cm i nadproża nad oknami i drzwiami są elementami konstrukcyjnymi, a na ich wykonanie niezbędne było uzyskanie przez skarżącego decyzji o pozwoleniu na budowę. Skarżący dokonał zgłoszenia robót w dniu [...] 2004 r., po ich faktycznym wykonaniu stwierdzonym podczas kontroli budowy w dniu [...] 2004 r. i takie zgłoszenie jest nieskuteczne prawnie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył co następuje: Badając legalność tj. zgodność z prawem zaskarżonego postanowienia, a także (z uwagi na treść tego postanowienia, które utrzymało w mocy postanowienie organu pierwszej instancji) postanowienia organu I instancji należy w pierwszej kolejności zwrócić uwagę na znajdującą się w aktach postępowania administracyjnego decyzję Wójta Gminy N. Nr [...] z dnia [...] 99. Decyzją tą organ administracji uwzględniając wniosek Jolanty K. zatwierdził przedłożony projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę punktu małej gastronomii w B. przy ul. [...] na działce o numerze ewidencyjnym [...]. Zatwierdzony projekt znajdujący się zresztą w aktach sprawy zawierał szczegółowy opis konstrukcji tarasu (str. 18 projektu). W świetle powyższego należy więc stwierdzić, że odstąpienie przez inwestora tj. skarżącego od zatwierdzonego projektu było niedopuszczalne bez uruchomienia i dochowania procedury przewidzianej prawem tj. przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane /tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm./. W szczególności zważywszy na zakres i charakter podjętych prac oraz dokonanych zmian w odniesieniu do rzeczonego obiektu stwierdzonych podczas dokonanej dnia [...] 04 kontroli, należało uzyskać pozwolenie na budowę. W związku zaś z powyższym stwierdzeniem należy zwrócić uwagę, że w art. 3 pkt 6 w/w ustawy – Prawo budowlane ustawodawca stanowi, iż pod pojęciem budowy należy rozumieć nie tylko wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu lecz także odbudowę, rozbudowę czy nadbudowę obiektu budowlanego. Od obowiązku uzyskania przez skarżącego pozwolenia na budowę nie zwalniało to, iż jego działalność opisana w zaskarżonym postanowieniu dotyczyła wiaty. Zgodnie bowiem z art. 29 ust. 1 pkt 2 przywoływanej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. pozwolenia na budowę nie wymaga budowa wolno stojących budynków gospodarczych, wiat i altan o powierzchni do 10 m 2 (z dodatkowymi wymienionymi tam a nieistotnymi w niniejszej sprawie zastrzeżeniami). Z akt sprawy wynika natomiast, iż rzeczona wiata miała powierzchnię wynoszącą 14,95 m2 a więc przekraczającą powierzchnię wskazaną w w/w przepisie. Słusznie tj. zgodnie z obowiązującym prawem organy administracji uznały, iż skontrolowana [...] 04 działalność skarżącego w odniesieniu do istniejącego obiektu nie może być określona jako remont. Zgodnie bowiem z art. 3 pkt 8 w/w ustawy z 7 lipca 1994 r. przez remont należy rozumieć wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego a nie stanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym. Stan pierwotny obiektu to taki stan, który przewidywał zatwierdzony decyzją z [...] 99 – Nr [...] projekt budowlany, który w odniesieniu do przedmiotowej wiaty nie przewidywał jakichkolwiek ścian. Powyższe stwierdzenie, iż działanie skarżącego było w swej istocie budową a nie remontem zwalniają od szczegółowego odniesienia się do stwierdzenia skarżącego, iż dokonał w dniu [...] 04 stosownego zgłoszenia, o którym mowa w przepisach Prawa budowlanego. Godzi się jednak zwrócić uwagę, że po myśli art. 30 ust. 5 tej ustawy zgłoszenia należy dokonać przed terminem zamierzonego rozpoczęcia robót budowlanych i do ich wykonywania można przystąpić, jeżeli w terminie 30 dni od dnia doręczenia zgłoszenia właściwy organ nie wniesie w drodze decyzji sprzeciwu. Skarżący zgłoszenia w niniejszej sprawie dokonał nie- jak stanowi ustawa - przed terminem zamierzonego rozpoczęcia robót, lecz po ich rozpoczęciu i po ustaleniu przez organ administracyjny w dniu [...] 04 faktu ich dokonania. Reasumując powyższe wywody należy jednoznacznie stwierdzić, iż skoro skarżący naruszył obowiązujące przepisy ustawy Prawo budowlane, prawem a wręcz obowiązkiem organów administracji było reagowanie na działanie skarżącego w taki sposób jak w zaskarżonym postanowieniu oraz poprzedzającym je rozstrzygnięciu organu I instancji. Nie dopatrując się więc naruszenia prawa w postępowaniu administracyjnym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.) skargę oddalił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło