II SA/Bd 825/07
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2007-11-06
Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ jej sytuacja materialna, oparta na emeryturze jako jedynym źródle utrzymania, jednoznacznie wskazuje na niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. Spełnione zostały przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżąca B.H. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku z trudną sytuacją majątkową, wynikającą z emerytury jako jedynego źródła utrzymania. Wnioskodawczyni choruje, przeszła operację tarczycy i posiada dom mieszkalny. Wniosek dotyczył zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie umorzenia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji dotyczącej aktu własności ziemi.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B.H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji dotyczącej aktu własności ziemi postanowił przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata
W postępowaniu sądowoadministracyjnym zainicjowanym wniesieniem skargi na wskazaną powyżej decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] B.H. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Żądanie zwolnienia od kosztów oraz ustanowienia adwokata zostało wywołane trudną sytuacją majątkową, w której znajduje się skarżąca, albowiem źródłem utrzymania prowadzonego samodzielnie gospodarstwa domowego jest emerytura w wysokości [...] zł netto. Wnioskodawczyni oświadczyła, że choruje i przeszła operację tarczycy. Jako majątek wskazała dom o powierzchni mieszkalnej [...] m².
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje:
Kierując sprawę na drogę postępowania sądowoadministracyjnego należy liczyć się z ponoszeniem kosztów. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych ma charakter wyjątkowy i jest odstępstwem od zasady samodzielnego ponoszenia kosztów postępowania związanych z udziałem w sprawie ( art.199 w zw. z art.205 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a.
Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz uprawnienie do ustanowienia adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art.245 § 2). Zgodnie z art.246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. jego przyznanie następuje w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie w kwestii przyznania prawa pomocy zależy od tego, co zostanie udowodnione przez stronę. Skarżąca swój wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika uzasadniła względami materialnymi. Z informacji zawartych we wniosku wynika, iż miesięczny budżet gospodarstwa domowego B.H. sprowadza się do kwoty [...] zł. Podnieść należy, iż okoliczność ta uprawnia do stwierdzenia, iż niewątpliwie nie jest ona w stanie ponieść w tym wypadku jakichkolwiek kosztów postępowania .
Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło