II SA/Bd 835/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Wichrowski po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D. B. i S. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 20 września 2011 r., sygn. akt II SA/Bd 835/11 w sprawie ze skargi D. B. i S. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajęta pod drogi publiczne postanawia odrzucić skargę kasacyjną D. B. Wyrokiem z dnia 20 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę D. i S. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogi publiczne. Pismem z dnia[...] września 2011 r. skarżący S. B. w imieniu własnym wniósł o sporządzenie uzasadnienia do wyżej wskazanego wyroku. Pismem natomiast z dnia [...] listopada 2011 r. D. i S. B., reprezentowani przez pełnomocnika, złożyli skargę kasacyjną od wyroku z dnia 20 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej uzależnione jest od spełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W myśl art. 177 § 1 ww. ustawy skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Warunkiem koniecznym do skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę jest zatem uprzednie doręczenie jej odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Należy w związku z tym wskazać, iż w niniejszej sprawie odpis wyroku wraz z uzasadnieniem otrzymał jedynie skarżący, skarżąca natomiast nie złożyła stosownego wniosku w tym przedmiocie, zatem nie otrzymała odpisu wyroku z uzasadnieniem. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 31 sierpnia 2010 r. (II GZ 206/10, LEX nr 743011) przyczyną niedopuszczalności skargi kasacyjnej o charakterze podmiotowym jest jej wniesienie bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia oddalającego skargę. Przyczyna ta wynika wprost z treści art. 177 § 1 w/w ustawy. Mając powyższe na względzie, stosownie do art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.