II SA/Bd 862/07

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2007-12-04

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W analizowanej sprawie, wskazana przez skarżącego kwota dochodu na osobę w rodzinie nie dawała możliwości pokrycia kosztów sądowych, a już sam wydatek z tytułu wpisu od skargi spowodowałby zachwianie sytuacji materialnej strony.
Stan faktyczny
Skarżący E.J. wniósł skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Jednocześnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na trudną sytuację materialną. Wskazał na dochód rodziny oraz posiadany majątek (dom i działka).
Rozstrzygnięcie
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E.J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2007 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych W postępowaniu zainicjowanym wniesieniem skargi na wskazaną powyżej decyzję Wojewody [...] E.J. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w niniejszej sprawie z uwagi na sytuację materialną, w której się znajduje. Pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz żoną, synem oraz studiującym wnukiem. Miesięczny dochód rodziny (emerytura skarżącego oraz wynajem warsztatu) wynosi [...] zł brutto. Jako majątek w punkcie 7 formularz PPF wskazano dom o powierzchni [...] m ² oraz działkę rolną ([...] m²). Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych zgodnie z art.246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), dalej p.p.s.a., przysługuje osobie fizycznej w sytuacji, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przepisu art.246 p.p.s.a. wynika, iż rozstrzygnięcie w kwestii przyznania prawa pomocy zależy od tego, co zostanie udowodnione przez stronę i umożliwi zestawienie dochodów i wydatków jej gospodarstwa domowego. Biorąc powyższe pod uwagę stwierdzić należało, że wskazana przez skarżącego kwota dochodu [...] zł na osobę w rodzinie nie daje możliwości pokrycia kosztów sądowych. Już wydatek z tytułu uiszczenia wpisu od skargi spowodowałby zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, że zainteresowany nie byłby w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło