II SA/Bd 868/16

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2016-08-29

Skład orzekający: Grzegorz Saniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, a następnie przekazana przez sąd organowi odwoławczemu, została wniesiona w terminie?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, którego działanie jest zaskarżane, jest traktowana jako wniesiona w dniu jej przekazania przez sąd właściwemu organowi. Jeśli przekazanie to nastąpiło po upływie terminu do wniesienia skargi, skarga podlega odrzuceniu jako spóźniona.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody o wymeldowaniu bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, pomijając organ, który wydał decyzję. Sąd przekazał skargę organowi odwoławczemu w celu nadania jej dalszego biegu. Po analizie terminów, sąd uznał skargę za wniesioną po terminie i postanowił ją odrzucić.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę jako spóźnioną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Saniewski po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] czerwca 2016 r. (nadanym w placówce pocztowej w dniu [...].06.2016 r.) L. S. wniosła bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego. Wobec skierowania skargi z pominięciem trybu przewidzianego w art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r. poz. 718), dalej zwanej "p.p.s.a.", Przewodniczący Wydziału II w dniu [...] czerwca 2016 r. zarządził (sygn. akt II Lp. 50/16) o przekazaniu skargi organowi odwoławczemu celem nadania jej dalszego biegu zgodnie z art. 54 § 2 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje. W myśl art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd administracyjny odrzuca skargę wniesioną po terminie. Stosownie do art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowanie są przedmiotem skargi. W konsekwencji wpływ skargi bezpośrednio do Sądu skutkuje koniecznością przekazania jej właściwemu organowi, zaś za datę wniesienia skargi uznaje się dzień przekazania jej organowi. Oznacza to, że dopiero z tą chwilą skardze jest nadany prawidłowy bieg. Tak więc skierowanie skargi bezpośrednio do Sądu, jak ma to miejsce w niniejszej sprawie, spowodowało konieczność jej odesłania do organu, którego rozstrzygnięcie zostało zaskarżone. Oceniając w tej sytuacji dochowanie terminu do wniesienia skargi należało uznać, kierując się wskazaniami zawartymi w uchwale siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 1986 r. (sygn. akt III AZP 12/1986, LEX nr 11723), że została ona złożona w dniu przekazania jej przez Sąd - Wojewodzie [...] celem nadania prawidłowego biegu, tj. w dniu [...] czerwca 2016 r. Mając powyższe na względzie należy stwierdzić, że wobec doręczenia zaskarżonej decyzji skarżącej w dniu [...] maja 2016 r., termin do złożenia skargi upłynął w dniu [...] czerwca 2016 r. Jak wynika z akt administracyjnych skarżąca wraz z otrzymaniem zaskarżonego rozstrzygnięcia pouczona została o terminie i sposobie wniesienia skargi do Sądu. Skarga natomiast na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z dnia [...] czerwca 2016 r., przekazana została do organu odwoławczego w dniu [...] czerwca 2016 r., a zatem po terminie przewidzianym do jej wniesienia. Uwzględniając przytoczoną argumentację Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 p.p.s.a oraz art. 58 § 3 p.p.s.a. odrzucił skargę jako spóźnioną.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło