II SA/Bd 898/13

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2014-03-07

Skład orzekający: Anna Klotz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej został złożony w ustawowym terminie i czy uchybienie terminu było niezawinione?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że warunki formalne wniosku o przywrócenie terminu zostały spełnione. Brak winy w uchybieniu terminu polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności. Skarżący nie miał możliwości skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej przed ustanowieniem pełnomocnika z urzędu, a jego oczekiwanie co do skuteczności czynności podejmowanych przez pełnomocnika było usprawiedliwione. Pełnomocnik podjął czynności procesowe skutecznie i bez zwłoki, zachowując termin, wobec czego nie można w jego działaniu upatrywać winy.
Stan faktyczny
Skarżący W. D. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 października 2013 r., który oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku stałego. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu 3 grudnia 2013 r. Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w listopadzie 2013 r., a postanowieniem z 4 grudnia 2013 r. przyznano mu prawo pomocy i ustanowiono pełnomocnika z urzędu. Pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w lutym 2014 r., podnosząc, że uchybienie terminu było niezawinione, ponieważ pełnomocnik został wyznaczony po upływie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącemu W. D. termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 października 2013 r., sygn. akt II SA/Bd 898/13.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. D. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...]lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego postanawia przywrócić skarżącemu W. D. termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 października 2013 r., sygn. akt II SA/Bd 898/13. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 22 października 2013 r., oddalił skargę W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] lipca 2013 r., nr [...]w przedmiocie zasiłku stałego. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 3 grudnia 2013 r. Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy przesyłką pocztową z dnia [...] listopada 2013 r. Postanowieniem z dnia 4 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy przyznał skarżącemu prawo pomocy, w ramach którego został ustanowiony dla skarżącego pełnomocnik z urzędu – adwokat. W dniu [...]stycznia 2014 r. Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Bydgoszczy wyznaczył dla skarżącego adwokata z urzędu, zawiadamiając o tej okoliczności listem zwykłym z tej samej daty. W dniu [...] lutego 2014 r. pełnomocnik skarżącego wniósł skargę kasacyjną od wyroku z dnia 22 października 2014 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że uchybienie ustawowego terminu było niezawinione zarówno przez skarżącego jak i przez pełnomocnika, ponieważ pełnomocnik z urzędu został wyznaczony w niniejszej sprawie już po upływie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej o czym świadczy treść pism znajdujących się w aktach sprawy. Podniósł, że termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wynosi 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi do złożenia skargi kasacyjnej, który w niniejszej sprawie winien być liczony od dnia [...] lutego 2014 r., a więc od momentu zapoznania się przez pełnomocnika z aktami sprawy w siedzibie sądu w tym dniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "P.p.s.a.", skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Jeżeli jednak strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu (art. 86 § 1 P.p.s.a.). Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 P.p.s.a.). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§2). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4). W ocenie Sądu, warunki formalne wniosku o przywrócenie terminu zostały spełnione. Zauważyć bowiem należy, że brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Skarżący nie miał możliwości skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej przed ustanowieniem pełnomocnika z urzędu. W niedochowaniu terminu nie można upatrywać winy skarżącego, gdyż pozostawał on w usprawiedliwionym oczekiwaniu co do skuteczności czynności podejmowanych przez przyznanego w ramach pomocy prawnej z urzędu pełnomocnika. Pełnomocnik skarżącego w ocenie Sądu, podjął czynności procesowe skutecznie i bez zwłoki, zachowując termin określony w art. 87 § 1, wobec czego nie można w jego działaniu upatrywać winy w znaczeniu przyjętym przez art. 86 P.p.s.a. Dlatego też, Sąd na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. przywrócił skarżącemu termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 października 2013 r., sygn. akt II SA/Bd 898/13.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło