II SA/Bd 927/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grzegorz Saniewski po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. i S. P. z dnia 7 kwietnia 2014 r. o przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia [...] w sprawie ze skargi G. i S. P. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wyjaśnienia wątpliwości co do treści decyzji postanawia odrzucić wniosek. Wyrokiem z dnia 4 wrzesnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę G. i S. P. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wyjaśnienia wątpliwości co do treści decyzji. Na wniosek skarżących powyższy wyrok został im doręczony wraz z uzasadnieniem w dniu 16 października 2013 r. Jednocześnie pouczono skarżących o trybie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. W dniu 14 marca 2014 r. do tutejszego Sądu wpłynął wniosek skarżących z dnia 11 marca 2014 r. o przedłużenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Art. 84 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. dalej jako "P.p.s.a.") stanowi, iż przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Wyjaśnić przy tym należy, iż przez pojęcie termin sądowy rozumieć należy termin wyznaczony przez sąd lub przewodniczącego, co wynika z art. 82 tej ustawy. Natomiast termin do wniesienia skargi kasacyjnej, określony w art. 177 powołanej ustawy, nie jest terminem sądowym, albowiem określony jest on bezpośrednio w przepisach regulujących postępowanie sądowoadministracyjne. Niemożliwym jest zatem jego przedłużenie czy skrócenie, a stronie przysługuje jedynie prawo do wystąpienia z wnioskiem o jego przywrócenie, gdyby uchybiła mu bez swojej winy. Powyższy pogląd jest utrwalony już w orzecznictwie sądów administracyjnych (por. postanowienie NSA z dnia 17 maja 2011 r. sygn. akt II OZ 337/11, postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 28 marca 2011 r. sygn. akt I SA/Gd 423/08, postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 24 marca 2011 r., sygn. akt II SA/Po 678/10, dostępne na stronie internetowej www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 177 § 1 w zw. z 84 P.p.s.a. odrzucił, jako niedopuszczalny, wniosek skarżących o przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego.