II SA/Bd 941/19
WyrokWSA w Bydgoszczy2020-02-25
Skład orzekający: Anna Klotz, Renata Owczarzak, Katarzyna Korycka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy prace polegające na ułożeniu rur melioracyjnych i pogłębieniu rowu stanowią bieżącą konserwację urządzeń melioracyjnych, czy też roboty budowlane podlegające przepisom Prawa budowlanego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że organy administracji przedwcześnie zakwalifikowały prace wykonane przez inwestora jako bieżącą konserwację. Brak jest analizy, czy doszło do zmiany funkcji urządzeń wodnych, co mogłoby wskazywać na roboty budowlane (przebudowę). Niewyjaśnienie tej kwestii, w tym brak opinii biegłego, stanowi naruszenie przepisów postępowania.Stan faktyczny
Skarżący zarzucili inwestorowi wykonanie samowoli budowlanej polegającej na ułożeniu rur melioracyjnych i wykopaniu rowu, co miało zmienić kierunek przepływu wód i spowodować rozlewisko na ich działce. Organy administracji umorzyły postępowanie, uznając prace za bieżącą konserwację istniejących urządzeń melioracyjnych. Skarżący domagali się przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego i zakwalifikowania prac jako robót budowlanych.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego i zasądził zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Klotz Sędziowie Sędzia WSA Renata Owczarzak Asesor WSA Katarzyna Korycka (spr.) Protokolant Starszy sekretarz sądowy Jakub Jagodziński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lutego 2020 r. sprawy ze skargi J. K. i J. K. na decyzję [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowoli budowlanej 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] na rzecz J. K. i J. K. solidarnie kwotę [...]([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W następstwie wszczętego z urzędu i przeprowadzonego postępowania administracyjnego w związku z pismami skarżących J. K. i J. K. informującymi o dokonanej przez S. J. samowoli budowlanej polegającej m.in. na wykonaniu na terenie działek nr [...] rur melioracyjnych oraz dodatkowo na działce nr [...] rowu melioracyjnego, powodującej w efekcie zmianę kierunek przepływu wód i możliwości powstania rozlewiska na działce skarżących nr [...], Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego (PINB) w T. decyzją z dnia [...] lipca 2018 r. nr [...], na postawie art. 105 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 2096 ze zm., dalej powoływanej jako kpa) umorzył w całości postępowanie administracyjne w sprawie prac wykonanych na działkach nr [...] w miejscowości R., gmina L., których inwestorem jest S. J..
W uzasadnieniu decyzji PINB wskazał, że przedmiotowe postępowanie jest bezprzedmiotowe, gdyż prace wykonane przez S. J., które nie obejmowały działek skarżących, nie stanowiły robót budowlanych w rozumieniu art. 3 pkt 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlanej (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1186, dalej powoływanej jako pb), lecz bieżącą konserwację. Potwierdził to, zdaniem PINB, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności pismo Państwowego Gospodarstwa Wodnego (PGW) Wody Polskie z dnia [...] października 2018 r., pismo Wójta Gminy L. z dnia [...] maja 2018 r., oświadczenia i zeznania S. J., W. M. (małżonka i pełnomocnika współwłaścicielki działki nr [...] tj. B. M.), B. M. i A. L. (właściciela działki nr [...]), z którego to materiału wynika, że ułożenie przez S. J. fragmentów rur melioracyjnych m.in. na działce nr [...] realizowane było w ramach istniejącej instalacji melioracyjnej podziemnej, zaś dokonane przez niego pogłębienie na działce nr [...], w wyniku czego powstała rów melioracyjny otwarty, dokonane zostało w ramach istniejącego zagłębienia, będącego elementem instalacji odprowadzającej wodę z okolicznych pól do [...], zaś występujące na działkach nr [...] rozlewisko wody jest wynikiem dokonanego w latach siedemdziesiątych dwudziestego wieku siłą ludzką sztucznego zagłębienia terenu, a nie prac wykonanych przez S. J.. Zdaniem PINB stwierdzone w trakcie przeprowadzonych w dniu [...] lutego 2019 r. oględzin przedmiotowych działek urządzenia wodne, nie stanowiły nowych obiektów budowlanych, lecz zrealizowane zostały one w ramach konserwacji niezaewidencjonowanych urządzeń melioracyjnych z czasów przedwojennych. Organ podkreślił również, że na zasadzie swobodnej oceny dowodów dał w pełni wiarę oświadczeniom złożonym w sprawie przez S. J., uznając je za spójne, logiczne i odpowiadające poczynionym przez organ ustaleniom.
Od powyższej decyzji skarżący wnieśli odwołanie, zaskarżając ją w całości i zarzucając naruszenie:
a) art. 7 kpa w zw. z 75 § 1 kpa, art. 77 § 1 kpa i art. 80 kpa, poprzez niepełne oraz niedokładne wyjaśnienie sprawy, a zwłaszcza niewyczerpujące zebranie materiału dowodowego niezbędnego do jej wyjaśnienia, a przede wszystkim:
- pominięcie i nieprzeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu hydrologii, który to zbadałaby czy wykonane prace nie stanowiły wybudowania urządzenia wodnego służącego do odprowadzania wód powierzchniowych lub podziemnych na obszar działki nr [...], a dodatkowo czy ujawnione urządzenia melioracyjne stanowiły urządzenia wybudowane w dawnych czasach;
b) art. 7 kpa w zw. z art. 77 § 1 kpa i art. 80 kpa poprzez błędne przyjęcie, że urządzenia melioracyjne znajdujące się na działce nr [...] zostały wykonane w latach przedwojennych, w sytuacji gdy nie przeprowadzono na tę okoliczność żadnego wiarygodnego dowodu, a twierdzenie to oparto jedynie na lakonicznych oświadczeniach PGW Wody Polskie i osób przyjętych podczas oględzin i to bezpośrednio zainteresowanych w niekorzystnym dla skarżących rozstrzygnięciu, w tym samego inwestora, którym to przyznano walor pełnej wiarygodności
- a wskutek tego również naruszenie przepisów:
c) art. 28 ust. 1 w zw. z 3 pkt 7 pb, poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że prace wykonane przez S. J. polegające na przekopaniu rowu i samowolnym ułożeniu rury kierującej wodę na działki nr [...] nie stanowią robót budowalnych lub przebudowy wymagających pozwolenia na budowę czy chociażby zgłoszenia zamiaru budowy organowi administracji architektoniczno-budowlanej, a winny być traktowane jedynie jako bieżące prace konserwatorskie dokonywane w ramach istniejącej już instalacji podziemnej - podczas gdy na skutek przeprowadzonego postępowania dowodowego organ nie stwierdził jednoznacznie o pierwotnym wyglądzie rowu melioracyjnego oraz instalacji podziemnej, a tym samym nie mógł precyzyjnie określić jaki charakter miały przeprowadzone przez inwestora prace i do jakiego efektu zmierzały, a tym samym nie mógł przyjąć, za pewnik, że na przedmiotowych działkach, za sprawą działań podejmowanych przez Inwestora nie doszło do faktycznego wybudowania nowych urządzeń melioracyjnych
- co doprowadziło do:
d) naruszenia art. 48 ust. 1 pb poprzez jego niezastosowanie i niewydanie decyzji nakazującej rozbiórkę wybudowanych przez inwestora urządzeń melioracyjnych, a zatem przywrócenie stanu niezagrażającego działkom sąsiednim, a zwłaszcza działkom należącym do skarżących;
e) naruszenia art. 197 ust. 1 pkt 2 w zw. z 389 pkt 2 i 6 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. Prawo wodne, poprzez ich niezastosowanie i przyjęcie, że na przedmiotowych działkach nie doszło do powstania urządzenia melioracyjnego jakim jest drenowanie, a tym samym inwestor nie był zobowiązany do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, obejmującego przede wszystkim ich wykonanie oraz spowodowane ich powstaniem szczególne korzystanie z wód;
f) naruszenia art. 234 § 1 w zw. z § 2 i 3 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. Prawo wodne, poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że inwestor nie dopuścił się zmiany kierunku wód opadowo-roztopowych oraz wód ze źródeł występujących na jego gruncie oraz odprowadzania tych wód działając na szkodę gruntów sąsiednich - tj. działek stanowiących własność skarżących, a tym samym nie ciąży na nim obowiązek przywrócenia stanu poprzedniego.
Formułując powyższe zarzuty skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i orzeczenie co do istoty sprawy lub ewentualnie o jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez organ I instancji.
Po rozpatrzeniu ww. odwołania, [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego (WINB) w B. decyzją z dnia [...] sierpnia 2019 r. nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu decyzji WINB stwierdził, że organ I instancji przeprowadził wyczerpujące postępowanie wyjaśniające i w oparciu o zgromadzone dowody wydał właściwe rozstrzygnięcie. Prawidłowo wskazał on podstawę prawną, jak również odpowiednio uzasadnił słuszność wydanego rozstrzygnięcia. Zdaniem WINB, w sprawie należało podzielić stanowisko organu I instancji dotyczące bezprzedmiotowości postępowania, gdyż z przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego wynika, że nie można postawić inwestorowi zarzutu wykonania robót w warunkach samowoli budowlanej, jako że wykonane przez niego prace stanowiły jedynie konserwację już istniejących urządzeń melioracji wodnych, a nie ich przebudowę. Wykonie zaś bieżącej konserwacji urządzeń melioracji wodnych nie podlega regulacji art. 48 ust. 1 pkt. 1 i 2 pb. WINB powołał się na pismo PGW Wody Polskie z dnia [...] października 2018 r., w którym wskazano, że na działkach objętych postępowaniem nie występują zainwentaryzowane urządzenia melioracji wodnych, natomiast mogę występować niezainwentaryzowane urządzenia, które zostały wykonane w przeszłości, dla których brak jest dokumentów źródłowych. Podkreślił, że wobec braku dokumentacji wskazującej na istnienie i przebieg urządzeń melioracyjnych na przedmiotowych działkach, prawidłowo PINB przesłuchał w sprawie stronę i pozyskał oświadczenia osób (w tym właścicieli sąsiednich działek) mogących mieć istotne informacje dla przebiegu sprawy. Jednocześnie zaznaczył, że oświadczenia złożone przez B. M. i A. L. były spójne co do stanu pierwotnego rozlewiska i zgodne z zeznaniami S. J.. Również okoliczność wcześniejszego istnienia zagłębienia w miejscu stwierdzonego podczas oględzin rowu melioracyjnego na działce nr [...] - które to zagłębienie według oświadczenia inwestora zostało przez niego pogłębione ze względu na zbieranie się na jego działce nr [...] wody - została potwierdzona przez W. M.. Zeznania i oświadczenia S. J. zostały także potwierdzone, zdaniem WINB, wyjaśnieniami zawartymi w piśmie Wójta Gminy L. z dnia [...] maja 2018 r. odnośnie wykonania w latach odległych, nawet przedwojennych, urządzeń melioracji wodnej, co potwierdziło również PGW Wody Polskie. W sprawie nie potwierdziły się więc, jak podsumował WINB, zarzuty skarżącego J. K.. Jednocześnie WINB podkreślił, że w sprawie mamy do czynienia ze sporem dotyczącym podziemnych urządzeń, a co za tym idzie trudno stwierdzić jaki był ich stan poprzedni. Dlatego też PINB, wobec braku dokumentów, musiał oprzeć się głównie na zeznaniach i oświadczeniach, dając wiarę zeznaniom i wyjaśnieniom inwestora S. J. oraz oświadczeniom B. M., W. M. i A. L.. Podsumowując WINB stwierdził, że w sprawie należało podzielić stanowisko organu I instancji, co do bezprzedmiotowości niniejszego postępowania.
Na powyższą decyzją skarżący wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, zaskarżając ją w całości i wnosząc o jej uchylenie jak i uchylenie decyzji organu I instancji oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji. Skarżący podnieśli zarzuty tożsame z podniesionymi już na gruncie odwołania z dnia [...] lipca 2019 r., powołując dodatkowo zarzut naruszenia art. 138 § 1 pkt 1 kpa w związku z utrzymaniem w mocy decyzji organu I instancji z powołaniem się na art. 105 § 1 kpa, podczas gdy rozstrzygnięcie to winno być traktowane jako wadliwe i niezgodne z przepisami prawa, a także zasadami współżycia społecznego.
W uzasadnieniu skargi skarżący wskazali w szczególności na przeprowadzenie w ograniczonym zakresie postępowania dowodowego, nieprzeprowadzenie dowodu z opinii biegłego, który ich zdaniem były konieczny z uwagi na charakter i usytuowanie urządzeń będących przedmiotem sporu w sprawie oraz ze względu na brak posiadania przez organ fachowej i specjalistycznej wiedzy w zakresie urządzeń melioracyjnych, a także na oparcie ustaleń na oświadczeniach osoby zainteresowanej w sprawie tj. S. J. oraz pismach PGW Wody Polskie i Wójta Gminy L. wskazujących tylko na prawdopodobieństwo występowania niezaewidencjonowanych urządzeń melioracyjnych z czasów przedwojennych.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie wynikającym z treści art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2167) w zw. z art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej powoływanej jako ppsa), Sąd stwierdził, iż wniesiona w sprawie skarga zasługuje na uwzględnienie.
Istota sporu w przedmiotowej sprawie dotyczy tego, czy prace wykonane przez S. J. na działkach objętych kontrolowanym postępowaniem stanowią roboty budowlane w rozumieniu art. 3 pkt 7 pb, jak twierdzą skarżący, czy też bieżącą konserwację, jak uznały orzekające w sprawie organy. Rozstrzygnięcie tej kwestii determinuje stwierdzenie czy w sprawie miało miejsce wykonanie robót w warunkach samowoli budowlanej, jako że bieżąca konserwacja nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę czy dokonania zgłoszenia.
To czy wykonane przez S. J. czynności pozostawały w zgodzie z wymogami prawa budowlanego zależy więc od tego jakiego rodzaju prace one stanowiły. Zgodnie z art. 28 ust. 1 pb roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę, z zastrzeżeniem art. 29-31, gdzie określone zostały roboty nie wymagającej uzyskania pozwolenia na budowę oraz wymagające zgłoszenia. Stosowanie do art. 3 pkt 7 pb przez roboty budowlane należy rozumieć budowę, a także prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego. Budowa to wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowa, rozbudowa, nadbudowa obiektu budowlanego (art. 3 pkt 6 bp). Przebudowa natomiast to wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; w przypadku dróg są dopuszczalne zmiany charakterystycznych parametrów w zakresie niewymagającym zmiany granic pasa drogowego (art. 3 pkt 7a pb). Remont został z kolei zdefiniowany w art. 3 pkt 8 pb poprzez wskazanie, że należy przez to pojęcie rozumieć wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym.
W przepisach prawa budowlanego brak jest zaś definicji "bieżącej konserwacji", do której odwołał się ustawodawca w art. 3 pkt 8 pb. W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że przez pojęcie bieżącej konserwacji należy rozumieć wykonanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót nie polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, ale mających na celu utrzymanie obiektu budowlanego w dobrym stanie, w celu jego zabezpieczenia przed szybkim zużyciem się, czy też zniszczeniem i dla utrzymania go w celu użytkowania w stanie zgodnym z przeznaczeniem tegoż obiektu. Tak więc bieżącą konserwacją będą prace budowlane wykonywane na bieżąco w węższym zakresie niż roboty budowlane określone jako remont (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 kwietnia 2006 r., sygn. akt II OSK 704/05 - dostępny na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl/cbo/query). Dla kwalifikacji danych prac jako konserwacji niewątpliwie należy uwzględniać indywidualny charakter robót wynikający z okoliczności konkretnej sprawy. Istotne znaczenie ma przede wszystkim, jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II OSK 2027/17 (dostępny na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl/cbo/query), zakres wykonanych robót, przy czy nie można pomijać rezultatu osiągniętego w wyniku robót, w porównaniu ze stanem obiektu sprzed wykonania robót oraz funkcji pełnionej przez obiekt przed robotami oraz po ich wykonaniu. Niewątpliwie zwłaszcza w przypadku urządzeń wodnych istotne znaczenie ma ich funkcja (kształtowanie zasobów wodnych lub korzystanie z tych zasobów) oraz zakres ustawowych obowiązków związanych z utrzymaniem urządzeń wodnych (spoczywający na właścicielach urządzeń obowiązek ich utrzymywanie w drodze eksploatacji, konserwacji i remontu w celu zachowania ich funkcji). Istotą bieżącej konserwacji, jak wskazano powyżej, jest przede wszystkim utrzymanie obiektu w stanie zgodnym z jego przeznaczeniem, funkcją. Utrzymywanie zaś urządzeń wodnych mające na celu zachowanie ich funkcji, wymaga podejmowania czynności zapewniających zachowanie ich dotychczasowej funkcji, a zatem nie sprowadza się jedynie do utrzymania czy odtworzenia ich stanu pierwotnego (por. ww. wyrok NSA z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II OSK 2027/17 i przywołane w nim orzeczenia).
W sprawie organ I instancji uznał, powołując się na zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, że w przypadku prac wykonanych na polach przez S. J. mamy do czynienia z bieżącą konserwacją, gdyż podjęte przez niego działania dotyczące urządzeń melioracji wodnej tj. ułożenie rur melioracyjnych oraz pogłębienie istniejącego zagłębienia, realizowane były w ramach odpowiednio istniejącej instalacji melioracyjnej podziemnej oraz istniejącej niecki (zagłębienia) będącej elementem instalacji odprowadzającej wodę z okolicznych pól do [...]. Stanowisko to zostało zakwestionowane przez skarżących, którzy w odwołaniu zarzucili oparcie ustaleń przede wszystkim na dowodach osobowych, tj. osoby zainteresowanej w sprawie - S. J. i jego sąsiadów oraz pismach PGW Wody Polskie z dnia [...] października 2018 r. i Wójta Gminy L. z dnia [...] maja 2018 r., w których wskazuje się jedynie na prawdopodobieństwo, możliwość wystąpienia określonego stanu rzeczy, przy jednoczesnym pominięciu i nieprzeprowadzeniu wiarygodnego dowodu jakim jest opinia biegłego z zakresu hydrologii, który wiarygodnie i obiektywnie ustaliłby charakter wykonach prac, tj. czy w sprawie miało miejsce wykonanie nowych urządzeń wodnych, czy instalacja melioracyjna istniała na terenie wykonanych prac już wcześniej i jaki był zakres ingerencji w nią S. J. oraz czy dokonał on zmiany kierunku i natężenia odpływu znajdujących się na jego gruncie wód opadowych, roztopowych i wód ze źródeł.
Pomimo podniesienia przez skarżących zarzutu nieprzeprowadzenia w sprawie dowodu z opinii biegłego, organ II instancji odnośnie potrzeby skorzystania w sprawie z tego konkretnego środka dowodowego w ogóle się nie odniósł, pomimo że zarzut skarżących niepowołania biegłego w sprawie i oparcia rozstrzygnięcia jedynie na domniemaniach i możliwości istnienia na spornym terenie niezaewidencjonowanych urządzeń melioracji wodnej stanowił zasadniczy przedmiot odwołania. Jednocześnie organ II instancji w całości podzielił ustalenie organu I instancji, że prace wykonane przez S. J. nie stanowiły robót budowlanych, lecz jedynie bieżącą konserwację istniejących urządzeń melioracji wodnej. Stanowisko to jednak w okolicznościach sprawy jest zdaniem Sądu przedwczesne. Niewątpliwie przedmiotem kontrolowanej sprawy nie były prawa i obowiązki wynikające z ustawy Prawo wodne, w tym także obowiązek uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzenia wodnego oraz ewentualne następstwa braku wymaganego pozwolenia wodnoprawnego. Natomiast czym innym jest konieczność oceny w sprawie czy w następstwie prac wykonanych przez S. J. nie nastąpiła istotna zmiana funkcji pełnionej przez obiekt przed wykonanymi pracami i po ich wykonaniu. Jeżeli bowiem potwierdziłyby się twierdzenia skarżących, że w wyniku zrealizowanych robót doszło do zmiany kierunku i natężenia spływu znajdujących się na gruntach S. J. (będących jego własnością i użytkowanych przez niego) wód opadowych i roztopowych lub wód ze źródeł, i nie spływałyby one jak dotychczas do [...] z dwóch stron tj. w stronę działki nr [...] i w stronę podzielonej działki nr [...], lecz całość tych wód spływałaby w jednym kierunku (przebiegającym m.in. przez działkę skarżących), to zaistniałoby domniemanie lub co najmniej uzasadnione przypuszczenie, że w sprawie nie mamy do czynienia z utrzymaniem dotychczasowej funkcji obiektu lecz z istotną zmianą jego funkcji. Odnieść to należy zwłaszcza do zrealizowanego przez S. J. i potwierdzonego w protokole oględzin z dnia [...] lutego 2019 r. rowu o długości [...] m na terenie działki nr [...], w miejscu istniejącego dotychczas niewielkiego zagłębienia, niecki. Gdyby się okazało, że wykonanie przedmiotowego rowu w połączenie z wykonanym drenażem na polach i z ułożeniem rur melioracyjnych m.in. na działce nr [...], nie sprowadzało się jedynie do przywrócenia dotychczasowej funkcji zagłębienia, lecz jak twierdzą skarżący polegało na zmianie tej funkcji poprzez doprowadzenie do sytuacji, że całość wód, które dotychczas miały spływałać w dwóch kierunkach do [...], aktualnie w efekcie wykonanych prac spływałyby jedynie w jedynym kierunku przez przedmiotowy rów i w efekcie działkę skarżących, to nie byłoby podstaw do stwierdzenia, że w sprawie mamy do czynienia z bieżącą konserwacją, lecz z robotami budowlanymi, kwalifikowanymi co najmniej jako przebudowa, której istotą jest zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego. W sprawie nie dokonano analizy zrealizowanych prac w tym aspekcie, co oznacza, że stanowisko organu odwoławczego o charakterze wykonanych prac przez S. J. – bieżąca konserwacja, nie podlegających reglamentacji prawa budowalnego, jest przedwczesne.
Z powyższych względów, związanych z brakiem odniesienia się do zasadniczego zarzutu odwołania o nieprzeprowadzeniu w sprawie koniecznego z uwagi na usytuowanie i charakter zrealizowanych robót dowodu w postaci opinii biegłego, oraz z brakiem dokonania weryfikacji dotychczasowej i aktualnej funkcji stwierdzonych w trakcie oględzin i w toku postępowania urządzeń wodnych we wskazanym przez Sąd aspekcie, a zatem ze względu na niewyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy i w konsekwencji naruszenie w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy przepisów postępowania określonych w art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 kpa w zw. z art. 11 i art. 107 § 3 kpa i w zw. z art. 140 kpa, Sąd uznał za konieczne uchylenie zaskarżonej decyzji. Wskazania co do dalszego postępowania wynikają wprost z motywów sentencji wyroku. Organ odwoławczy w szczególności odniesie się do zarzutu odwołania dotyczącego potrzeby skorzystania w sprawie z opinii biegłego, a także wypowie się co do kontynuacji lub zmiany funkcji, objętych kontrolą urządzeń wodnych.
Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ppsa orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono w punkcie drugim sentencji wyroku na podstawie art. 200 i art. 205 § 2 ppsa w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 265).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło