II SA/Bd 952/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2009-04-09

Skład orzekający: Renata Owczarzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zamiast do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, została wniesiona z zachowaniem terminu?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna musi być wniesiona do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Wniesienie skargi bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, skutkuje uchybieniem terminu i obligatoryjnym odrzuceniem skargi.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. od wyroku WSA w Bydgoszczy z dnia 26 stycznia 2009 r., który uchylił decyzję SKO i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta T. w sprawie sprawdzenia kwalifikacji do kierowania pojazdami i zatrzymania prawa jazdy. SKO w T. otrzymało odpis wyroku z uzasadnieniem w dniu 24 lutego 2009 r. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał 26 marca 2009 r. SKO w T. skierowało skargę kasacyjną bezpośrednio do NSA w Warszawie, zamiast do WSA w Bydgoszczy.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Renata Owczarzak po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2009r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 stycznia 2009r. uchylającego zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] września 2008r. nr SKO-[...] oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta T. z dnia [...] lipca 2008r. nr [...] w przedmiocie sprawdzenia kwalifikacji do kierowania pojazdami oraz zatrzymania prawa jazdy postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 – dalej zwane p.p.s.a.) skargę kasacyjną wnosi się do Sądu, który wydał zaskarżony wyrok w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W dniu 24 lutego 2009r. doręczono Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w T. odpis wyroku z uzasadnieniem w sprawie II SA/Bd 952/08 (v. zwrotne poświadczenie odbioru). Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął z dniem 26 marca 2009r. Po otrzymaniu wyroku z uzasadnieniem strona sporządziła skargę kasacyjną, którą w dniu 26 marca 2009r. skierowała bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zamiast do Sądu, który wydał zaskarżony wyrok. Dla oceny, czy strona sprostała wymogowi określonemu w art. 177 § 1 p.p.s.a. decydujące znaczenie ma okoliczność, do jakiego Sądu wniesiono środek odwoławczy. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej byłby zachowany, gdy przed jego końcem wpłynęła ona do sądu właściwego lub gdy właściwie zaadresowaną (do sądu, który wydał zaskarżony wyrok) oddano w polskim urzędzie pocztowym (art. 83§3 p.p.s.a.) (por. postanowienie NSA syg. akt II FSK 1718/06 Lex nr 281815) W dniu 1 kwietnia 2009r. zarządzono przekazanie skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. do tutejszego Sądu jako sądu właściwego. W tych okolicznościach należy stwierdzić, że skargę kasacyjną wniesiono z uchybieniem terminu, zatem na podstawie art. 178 p.p.s.a. podlega ona odrzuceniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło