II SA/Bd 98/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-03-26

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni wykazała, że jej miesięczny dochód jest niewystarczający do pokrycia kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z wyboru, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy.
Stan faktyczny
H. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. Wnioskodawczyni podała, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, uzyskuje miesięczne wynagrodzenie w kwocie około [...] zł, które ulega potrąceniu z uwagi na spłatę pożyczki na remont mieszkania, oraz nie posiada majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu opróżnienia lokalu mieszkalnego postanowił przyznać stronie skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata H. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w niniejszej sprawie. Podała, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Zaświadczyła, że z tytułu zatrudnienia na stanowisku s. s. uzyskuje wynagrodzenie w kwocie około [...]zł miesięcznie. Dochód wnioskującej ulega potraceniu, bowiem spłaca ona pożyczkę zaciągniętą na remont mieszkania. Nie posiada majątku oraz oszczędności. Referendarz zważył, co następuje: Wniosek skarżącej należało uwzględnić. Zgodnie z dyspozycją art.199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., strony postępowania ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie, chyba, że przepis szczególny stanowi inaczej. Ustawodawca jako odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony stworzył instytucję pomocy prawnej, która ma zagwarantować możliwość realizacji konstytucyjnego prawa do Sądu, wyrażonego w art. 45 ust.1 Konstytucji ( Dz. U. z 1997 r., Nr 78, poz.483 ze zm.). Instytucja ta – uregulowana w oddziale 2 rozdziału 3 p.p.s.a.- stanowi lex specialis względem normy z art.199 p.p.s.a. Art. 246 p.p.s.a. określa przesłanki przyznania pomocy prawnej. Zgodnie z § 1 pkt 1 wskazanego artykułu osobie fizycznej można przyznać pomoc prawną w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata dopiero wówczas, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Reasumując, skarżącą można zaliczyć do osób niezamożnych. Ubiegając się o przyznanie prawa pomocy wnioskująca wykazała, że z uwagi na znacznie ograniczone możliwości płatnicze nie jest w stanie kontynuować postępowania sądowego. Na pozytywną ocenę jej wniosku wywarła okoliczność, że wysokość miesięcznego dochodu zainteresowanej stanowi kwota [...] zł, a więc środki te nie są wystarczającymi dla opłacenia jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata z wyboru. Z tych powodów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło