II SAB/Bd 19/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-07-26

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która skarży bezczynność organu w sprawie zasiłku chorobowego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, skarżąca bezczynność organu w sprawie zasiłku chorobowego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, ponieważ sytuacja majątkowa uzasadnia przyznanie pomocy w tej formie, a opłacenie pełnomocnika nie może nastąpić bez uszczerbku dla jej koniecznego utrzymania. Zwolnienie od kosztów sądowych jest ustawowe w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Stan faktyczny
J. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie dotyczącej bezczynności Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie zasiłku chorobowego. Wnioskodawczyni uzyskuje dochód z najmu w wysokości 400 zł, posiada dom o powierzchni 150 m2, otrzymuje pomoc od rodziny i nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić radcę prawnego dla wnioskodawczyni i oddalić wniosek w pozostałym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych).

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. w przedmiocie zasiłku chorobowego postanowił: 1. ustanowić radcę prawnego, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie Dnia 23 lipca 2010r. J. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (formularz PPF) obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Analiza akt niniejszej sprawy prowadzi do wniosku, iż skarżąca skarży bezczynność, która w swym szerszym zakresie przedmiotowym obejmuje zasiłek chorobowy. Należy podkreślić, iż przepis art. 239 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm; zwanej dalej p.p.s.a. ) przewiduje ustawowe zwolnienie od obowiązku uiszczania kosztów sądowych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Ponadto ustawodawca umożliwia skorzystanie z prawa pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa procesowego również osobie korzystającej z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 262 powoływanej ustawy). Z tego względu zasadnym jest rozpatrzenie wniosku w oparciu o regulację zawartą w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którą przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – ustanowienia adwokata - domagać się może wyłącznie osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dokonując w niniejszej sprawie oceny sytuacji majątkowej, rodzinnej oraz możliwości płatniczych wnioskodawczyni ustalono, iż we wspólnym gospodarstwie domowym zamieszkuje z mężem. Skarżąca uzyskuje dochód w wysokości 400 zł z tytułu czynszu najmu lokalu. Ich majątek stanowi dom o powierzchni 150 m2. Dalej wnioskodawczyni podaje, że pomoc w utrzymaniu, w tym zapewnienie wyżywienia i środki na opłaty uzyskuje od rodziny. Nie posiada majątku. Poza tym oświadczyła, że nie posiada oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. W tym stanie rzeczy, po uwzględnieniu rzeczywistych obciążeń i stałych jej wydatków należało uznać, że J. K. uprawdopodobniła zasadność swojego wniosku, a sytuacja majątkowa, w której się znajduje uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, albowiem opłacenie kosztów profesjonalnego pełnomocnika nie może być dokonane bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym zainteresowanej. Z tych powodów, na podstawie przepisu art.245, art.246 §1 pkt 2 w związku art. 258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło