II SAB/Bd 31/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Anny i Ignacego małż. S. na bezczynność Starosty L. w przedmiocie wydania decyzji o odszkodowanie postanawia odrzucić skargę. II SAB/Bd 31/05 UZASADNIENIE Anna i Ignacy S. wnieśli do tut. Sądu pismo, w którym wnioskują o przyznanie im odszkodowania od Starosty L. z tytułu niewykonania wyroku NSA z 06.03.2003 r. i zasądzenie od Starosty L. zasądzenia odsetek ustawowych od sumy, która będzie ustalona przez Starostę w decyzji odszkodowawczej z tytułu zajęcia gruntu pod budowę gazociągu, począwszy od dnia wykonalności decyzji Wojewody [...] z [...] 1998 r. do dnia, w którym decyzja o ustalenie odszkodowania stanie się ostateczna. Wskazano, że na gruncie, który został zniszczony była już częściowo założona plantacja truskawek. Skarżący żądają odszkodowania w wysokości zadłużenia w bankach tj. 62.000 zł. Odnośnie drugiego żądania należy wskazać, że sądy administracyjne nie są uprawnione do załatwiania spraw cywilnych, a taki charakter ma żądanie zasądzenia odsetek. Jeśli chodzi o przyznanie odszkodowania od Starosty L. z tytułu niewykonania wyroku, to również należy ocenić, że to żądanie ma charakter cywilny. Zgodnie z art. 154 § 4 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) osobie, która poniosła szkodę wskutek niewykonania orzeczenia sądu służy roszczenie o odszkodowanie na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym. Tym samym należy ocenić, że oba żądania mają charakter cywilny, do rozpoznania których sąd administracyjny nie jest właściwy.. Uzasadnia to, na mocy art. 58 § 1 pkt 1 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucenie skargi. Po uprawomocnieniu się niniejszego postanowienia zostanie podjęta stosowna decyzja w przedmiocie zwrotu wpisu.