II SAB/Bd 34/13
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2013-09-17
Skład orzekający: Anna Klotz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, którzy wykazują dochody z emerytury i najmu, a także posiadają nieruchomość rolną, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ skarżący, mimo posiadania dochodów z emerytury i najmu oraz nieruchomości rolnej, nie wykazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ich sytuacja majątkowa nie uległa istotnej zmianie od czasu poprzednich wniosków o przyznanie prawa pomocy, które również zostały oddalone. Kryterium przyznania prawa pomocy jest wyłącznie sytuacja finansowa strony, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy.Stan faktyczny
Skarżący G.P. i S.P. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie dotyczącej skargi na bezczynność Wójta Gminy w przedmiocie wydania odpisu decyzji o warunkach zabudowy. Referendarz sądowy oddalił ich wniosek, a skarżący wnieśli sprzeciw. Skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, są współwłaścicielami nieruchomości rolnej, posiadają dochody z emerytury i najmu, a ich miesięczne wydatki są znaczne. Ich sytuacja majątkowa nie uległa zmianie od czasu poprzednich wniosków o przyznanie prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 17 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G.P. i S.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi G.P. i S.P. na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie wydania odpisu decyzji o warunkach zabudowy postanawia odmówić przyznania prawa pomocy.
Postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2013 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy oddalił wniosek G.P. i S.P. o przyznanie prawa pomocy, w sprawie ze skargi na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie wydania odpisu decyzji o warunkach zabudowy.
Pismem z dnia 10 września 2013 r. skarżący wnieśli sprzeciw domagając się jego uwzględnienia.
Jak wynika z przedłożonych przez skarżących w innych sprawach (II SA/Bd 927/12, II SO/Bd 70/12) formularzy wniosku o przyznanie prawa pomocy wykorzystanych w niniejszej sprawie. Skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Wnioskodawcy są współwłaścicielami nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. Oświadczyli, że nie posiadają oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego z tytułu świadczeń emerytalnych wynosi [...] zł netto ([...] zł brutto). Ponadto wnioskodawcy uzyskują dochód z tytułu najmu w wysokości [...] zł miesięcznie. Podali, że miesięcznie ponoszą wydatki rzędu [...] zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Ogólną zasadą, wyrażoną w art. 199 p.p.s.a. jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
Instytucja prawa pomocy stanowić ma wsparcie tych osób, których sytuacja majątkowa jest taka, że nie są one w stanie same ponieść kosztów toczącego się postępowania, a to pozbawiłoby je możliwości skorzystania z konstytucyjnie zagwarantowanego prawa do sądu. Tym samym ma ona charakter wyjątkowy. Prawo pomocy w pierwszej kolejności winno być przyznawane osobom bezrobotnym, samotnym, bez stałego źródła dochodu i bez majątku.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje wówczas, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie natomiast częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jedynym kryterium, jakim kieruje się Sąd rozpatrując wniosek strony w tym przedmiocie są możliwości zarobkowe i sytuacja finansowa strony. Inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne do uwzględnienia wniosku, w całości spoczywa na wnioskodawcy, który obowiązany jest rzetelnie i rzeczowo przedstawić swoją sytuację majątkową w sposób umożliwiający jej ocenę.
Jak wynika z zawartych w przedłożonym przez skarżących formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy informacji, są one tożsame z informacjami zawartymi w uprzednio składanych przez skarżących wnioskach o przyznanie prawa pomocy. Sytuacja skarżących nie zmieniła się na ich niekorzyść od czasu złożenia poprzednich wniosków o przyznanie prawa pomocy do momentu rozpoznania przedmiotowego wniosku
W związku z powyższym, przy braku istotnej zmiany sytuacji majątkowej skarżącej, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło